• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 16-07-30 23:13
日 '자막 제작자 체포'
 글쓴이 : 배리
조회 : 2,110  


일본에서 외국영화의 대사를 일본어로 번역해 인터넷에 공개한 혐의(저작권법 위반)로 
50대 남성이 경찰에 체포됐다. 일본에서는 자막으로 검거된 첫번째 사례.



http://news.nicovideo.jp/watch/nw2295382?news_ref=sp_list_topics

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
.




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
스파이더맨 16-07-30 23:17
   
우리나라도 많이 처벌하지 않았나요? 미드 같은거

근데 자막러가 만든거 보다 자막이 구려서 욕 뒤지게 처먹기도 했고 ㅋㅋ
로쟈리 16-07-30 23:19
   
아.... 울나라 자막은 야동쪽으로 잡아가던데
일본은 영화를 잡아가네여
선괴 16-07-30 23:23
   
재밌네요.
두부국 16-07-30 23:28
   
재미있군요
엄빠주의 16-07-30 23:58
   
자막 제작한 게 아니라 영화 대사 일부분을 일본어로 번역해서 올렸다는 뜻인가?
"내가 니 애비다" 처럼...?