• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 14-08-06 10:14
길가다가 찍은 중국어로된 경고문? 설명문?, 번역좀부탁드려요 ㄷ;
 글쓴이 : 쿠빌라이
조회 : 1,208  


1.jpg








2.jpg


중국인민이랑 한국밖에 못 알아봄;

음..

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
salegit 14-08-06 10:19
   
위는 한국전통식당에서 중국인들 환영한다는거고 밑에는 한국편의점인데 들어와서 둘러보라는거네요

별거 아님..
     
쿠빌라이 14-08-06 10:22
   
그렇군요 ㅇㅇ. 감사합니다
넌몰라도되 14-08-06 10:46
   
中國人民歡迎 - 中国人民欢迎  짱께들 들어와
韓國傳統餐廳 - 韩国传统餐厅  한국전통식당
歡迎光臨 - 欢迎光临 - 겨 들어와
請進來看看 - 请进来看看 - 와서 함 봐라
韓國便利店 - 韩国便利店 - 한국편의점

이거뜨리...간체를 써서....짜증
번체만 해도 골치아픈데...

번체 - 한국, 일본, 대만, 홍콩......
간체 - 대륙짱께