현지 기사를 번역기로 돌려보니까
토요일, 일요일에 유료 시사회를 한 모양인데 이틀 모두 일일 박스오피스 1위를 했답니다.
부산행이 홍콩에서 한국 영화 박스오피스 수입 1위였던 엽기적인 그녀를 뛰어넘을 것 같다고 전망하네요
엽기적인 그녀의 홍콩 박스오피스 수입은 14,099,000 홍콩달러라고 합니다
엽기적인 그녀는 당시에 홍콩 박스오피스 1위를 했었고, 그 이후 '도둑들' 이 한국 영화로서 10년만에
홍콩 박스오피스 1위를 했다고 하네요
‘도둑들’, 홍콩서도 통했다..‘10년 만에 박스오피스 1위’
아래 트윗은 홍콩 엔터테인먼트 편집자가 쓴 것인데
"부산행이 마침내 엽기적인 그녀의 기록을 깨고 홍콩에서 개봉한
한국 영화 극장수입 역대 1위가 확실히 될 것 같네요. 기록을 깨는데
15년이 걸렸군요."
"한 편, 부산행은 싱가포르에서 박스오피스 1위에 올랐고
싱가포르에서 제이슨본보다 더 많은 수입을 올렸습니다."
라고 했네요. 캬..