시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
HOME
>
커뮤니티
>
잡담 게시판
작성일 : 16-09-22 15:20
부산행이 평점도 더 높은데...?
글쓴이 :
mr스미스
조회 : 974
태국판 로튼토마토의 개봉작 평가
https://www.facebook.com/flickznet/photos/a.287915201398325.1073741827.287876901402155/574346929421816/?type=3&theater
부산행 94%로 1위 (태국 박스오피스도 1위 하면서 비평과 흥행 둘 다 잡음)
https://www.facebook.com/flickznet/photos/a.287915201398325.1073741827.287876901402155/555847267938449/?type=3&theater
아이엠 어 히어로 87% (한 주 상영 후 흥행 망해서 극장에서 바로 내림)
홍콩 영화 사이트 평점
부산행 5점 만점에 4.4점 (평가자 수 1216명)
홍콩에서
비평과 흥행 둘 다 잡음.
아이엠 어 히어로 5점 만점에 4점 (평가자 수 144명)
흥행 망함
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
부분모델
16-09-22 15:29
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
washedout
16-09-22 15:33
The handmaiden이 박찬욱 아가씨 맞나요?
The handmaiden이 박찬욱 아가씨 맞나요?
mr스미스
16-09-22 15:34
네
네
mr스미스
16-09-22 15:35
이 글에는 안 나타나네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이 글에는 안 나타나네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
하림치퀸
16-09-22 15:38
일본 정서로는 다른 나라에서 영화 흥행 못시킴ㅡㅡ... 기본적으로 히어로라는 영화는 고어물이던데 헐리웃은 (대중영화에) 고어물을 섞어도 보편적 정서라는게 있어서 시각적으로는 잔인해도 그리 충격적이지 않음.
근데 일본은 비쥬얼이나 퀄리티면에서 헐리웃에는 못미치는데 지저분하고 징그러운 고어적 표현이 특유의 감성과 만나면서 아주 시너지 폭발을 하죠.
영화를 맛으로 표현하자면
헐리웃 좀비는 육수뽑아낸물에 MSG 팍팍 넣은 토마토소스맛
한국좀비는 물에다가 고춧가루 팍팍 넣고 msg 팍팍 넣은 라면맛.
일본 좀비는 메스꺼운맛임.
일본 정서로는 다른 나라에서 영화 흥행 못시킴ㅡㅡ... 기본적으로 히어로라는 영화는 고어물이던데 헐리웃은 (대중영화에) 고어물을 섞어도 보편적 정서라는게 있어서 시각적으로는 잔인해도 그리 충격적이지 않음. 근데 일본은 비쥬얼이나 퀄리티면에서 헐리웃에는 못미치는데 지저분하고 징그러운 고어적 표현이 특유의 감성과 만나면서 아주 시너지 폭발을 하죠. 영화를 맛으로 표현하자면 헐리웃 좀비는 육수뽑아낸물에 MSG 팍팍 넣은 토마토소스맛 한국좀비는 물에다가 고춧가루 팍팍 넣고 msg 팍팍 넣은 라면맛. 일본 좀비는 메스꺼운맛임.
이니
16-09-22 15:49
공감가네요
예전에 일본만화를 나라에서 규제할때 지나치게 폭력적이고 선정적이라고 했죠
딱 맞음 쓰잘데기없이 선정적이고 지저분할정도로 잔인함
그런 장면에선 또 병적으로 집요하고( 변태미 줄줄)
물론 좀 덜 그런 몇몇만화는 세계적 히트도 쳤지만요
월드워는 원작소설이 재밌기라도 했지만 이건 원작도 별로임
공감가네요 예전에 일본만화를 나라에서 규제할때 지나치게 폭력적이고 선정적이라고 했죠 딱 맞음 쓰잘데기없이 선정적이고 지저분할정도로 잔인함 그런 장면에선 또 병적으로 집요하고( 변태미 줄줄) 물론 좀 덜 그런 몇몇만화는 세계적 히트도 쳤지만요 월드워는 원작소설이 재밌기라도 했지만 이건 원작도 별로임
미우
16-09-22 16:27
개인 생각이지만 비슷하게
연기질로도 별로라 생각합니다. 이것도 정서의 일부분인지 단순 연기질의 문제인지 구분은 안되나
일본 영화는 연인 사이의 대화인데 직장 상사와 대화하는 듯한 느낌도 자주 느끼고, 몰입이 안됨.
개인 생각이지만 비슷하게 연기질로도 별로라 생각합니다. 이것도 정서의 일부분인지 단순 연기질의 문제인지 구분은 안되나 일본 영화는 연인 사이의 대화인데 직장 상사와 대화하는 듯한 느낌도 자주 느끼고, 몰입이 안됨.
아뒤도업네
16-09-22 15:38
옛날 구로사와 아키라때는 진짜 헐리우드쪽에서도 놀랄 정도였는데...요즘은 뭐...
옛날 구로사와 아키라때는 진짜 헐리우드쪽에서도 놀랄 정도였는데...요즘은 뭐...
소년명수
16-09-22 15:58
심지어 평가자 수도 1216명으로 144명에 비해 거의 10배가 많음에도 불구하고 평점이 더 높음 ㅋ
심지어 평가자 수도 1216명으로 144명에 비해 거의 10배가 많음에도 불구하고 평점이 더 높음 ㅋ
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.