히라가나를 입력 후 스페이스바를 치면 그에 상응하는 한자가 뜨는데 거기서 선택해서 사용하는 방식입니다.
그 리스트에는 카타카나도 있고요.
(우리나라 타이핑을 기준으로 치면 기+한자+1=基 이런느낌)

중국이나일본에 문자에 대해서 한번만이라도 병음으로만 알파벳으로만 문자생활 해보는건 어떻냐고 제안해주고 싶더군요.아무리봐도 이걸 안고가는건 정말 아니다라고 구구절절 느낍니다.중국역사4천년의 병폐를 구구절절안고있는 문자체계 한문의 한계는 정말 절망입니다..

대게 영어로 소리나게 써요 일본도(니혼모)<--nihonmo라고적고 스페이스누르면 가장많이쓰는 日本も(일본도)가 적히고 이게아니라 다른거쓰려면 다시한번 스페이스눌러야해요 그럼 일본도란 같은음이지만 다른뜻 여러개뜹니다 같은음예로 2개도(二本も니혼모)등등

동음이의어가 개판
발음이 적어 같은음이라 무슨뜻인지 독해가 안됩니다
한자로 쓰면 구별은 되지만 읽고 쓰려면 개빡침
언어자체를 바꿔야하는 딜레마에 빠진거죠

몇 가지 방법이 있겠지만 알파벳으로 발음을 입력하면 히라가나로 하라가나에서 한자를 선택하고 넘어가는 방식이 있는데 우리에 비하며 번거롭고 느리다고 볼 수 있지만 그냥저냥 쓸만은 한거  같더라고요.

익숙해지면 안 헷길리는게 중국어입니다. 성조가 있잔아요. 나는 뭐 다 4성으로 하지만 들을땐 안 헷갈입니다.
쓰기가 귀찮을뿐

한글에서는 띄어쓰기가 있으니 동음이의어가 있더라도 가독성이 어느 정도 확보가 되는데 일본어는 띄어쓰기를 한자가 대신하는 셈이라 한자 빠지면 무슨 말인지 아예 알아 볼 수가 없죠.

니챤네루에서 븅딱같은 골방우익들이 한글만 쓰는 한국사람들은 고전을 못 본다는 해괴한 소리를 하는데요 지금도 저 어릴 때 비하면 순한글말을 쓰는 빈도가 크게 늘었고 단어도 한자 중심에서 한글 중심으로 착실하게 옮겨 가고 있어요.

그에 비해 일본어의 경우에는 100년전과 비교해도 새로 나온 단어는 영어 같은 외국어인데 점차 사라지는 건 본인들 단어들이 점차 없어지고 있죠.(づ 발음의 단어들이 일본에서도 발음 어렵다는 이유로 차츰 없어지고 있죠)

헛웃음 나오는 고전 읽을 수 없다는 것도 한자로 된 고전들 그냥 번역하면 그만이죠. 진짜 웃기기 짝이 없는 건 메이지유신때 국책 사업으로 가장 먼저 벌인 일들이 해외 서적들 번역이고 그게 일본의 영어 못하는 노벨 수상자 배출의 원동력인데 고전 읽을 수 없다고 한글 까는 거 보면 머리에 뇌척수 대신 우동국물 들어 앉은 모양이더라고요.