가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > Jane Moon 이란 이름 처음 들으면 여자라고 생각할 듯

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 16-11-22 11:02

Jane Moon 이란 이름 처음 들으면 여자라고 생각할 듯

글쓴이 :

모롱

현재 공식적으로는 Jaein으로 쓰고 있지만

당선 후 외국사람들이 Jane Moon 이라고 들으면

여자라고 생각할 수도 있겠다 싶어 갑자기 혼자 피식했네요.

영어책 읽어보라는 선생님 말에

어떤 학생이 "Hi, Jane"을 "하이 자네"라고 읽었다는

옛날 아재 개그도 갑자기 떠오르네요. ㅡㅡ;

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		모니터회원 16-11-22 11:06 박정희, 육영수 결혼식 당시에 주례가 주례사를 할때 "신랑 육영수군과 신부 박정희양은... "이라고 해서 한바탕 소동이 일었다더군요. 박정희, 육영수 결혼식 당시에 주례가 주례사를 할때 "신랑 육영수군과 신부 박정희양은... "이라고 해서 한바탕 소동이 일었다더군요.



		푸른땅콩 16-11-22 12:29 이름이 앞으로 오고 성을 뒤에쓰는 서구식 표기법을 왜 우리도 써야하는지 그게 이해가 안가요 북미권이나 유럽인종이 아시아를 방문하면 우리네식으로 성과 이름으로 표기하는것도 아니고 이제 우리도 이름정도는 자기이름 그대로 표기해야 되지 않을까요 이름이 앞으로 오고 성을 뒤에쓰는 서구식 표기법을 왜 우리도 써야하는지 그게 이해가 안가요 북미권이나 유럽인종이 아시아를 방문하면 우리네식으로 성과 이름으로 표기하는것도 아니고 이제 우리도 이름정도는 자기이름 그대로 표기해야 되지 않을까요



		모니터회원 16-11-22 13:02 여권등에 영문으로 표기할때 기본 표기법은 성을 앞에 쓰도록 되어 있습니다. (http://pionastory.tistory.com/215) 단지 외국식의 영문 이름이 있는경우 뒤에써도 상관없죠. 김연아의 경우 Kim Yuna / Yuna Kim 둘다 사용되는걸 볼 수 있죠. 이건 외국인들의 관심이 높아 김연아의 성이 Kim이라는걸 알기 때문에 생긴경우 같습니다. 여권등에 영문으로 표기할때 기본 표기법은 성을 앞에 쓰도록 되어 있습니다. (http://pionastory.tistory.com/215) 단지 외국식의 영문 이름이 있는경우 뒤에써도 상관없죠. 김연아의 경우 Kim Yuna / Yuna Kim 둘다 사용되는걸 볼 수 있죠. 이건 외국인들의 관심이 높아 김연아의 성이 Kim이라는걸 알기 때문에 생긴경우 같습니다.



		헤밍 16-11-22 13:04 성을 앞에 쓸때에는 last name(성)뒤에 ,를 붙여주면 됩니다. 홍길동 = Hong, kil dong 성을 앞에 쓸때에는 last name(성)뒤에 ,를 붙여주면 됩니다. 홍길동 = Hong, kil dong

주요메뉴