그 세분하고 대화하시지
왜 가생이 님들이라고 하시는지요;

제 게시물에 들어왔던 전부가 그렇게 답변하니까 드리는 말슴입니다.
그분은 가생이 회원 아닌가요? 다른분들도 그럴 수 있으니까 드리는 겁니다.
왜케 난독증들이 많은지 모르겠네.

그 게시물에 들어갔던 사람만 지칭하시죠 그럼
이왕 넓게 보시는거 한국사람.. 인간.. 지구전체로 확대하시던가

아니 해당이 안되시면 그냥 가면 되는거 아니에요? 진짜 이상한 분이시네. 왜 굳이 들어와서 이런 글을 남겨야 합니까? 제가 분명히 말씀 드렸죠? 다른 분들도 감정상하는 글을 달 수 있다고 생각했기 때문에 말씀드린다고. 왜 말을 끝까지 안들으시는 건지? 그렇게 비꼬는 것도 진짜 수준 떨어져 보이네요...

다른사람까지 잠재적으로 님과 다툴사람으로 몰아가는데
기분 안나쁠 사람 있나요?
그리고 님은 난독증이니 뭐니 하면서 막말도 했죠. 말투가 그따윈데 누가 좋게 볼까요
먼저 수준 나쁜글을 써놓고 남보고 뭐라하는꼴이 가관이네요
무슨일인진 몰라도 님 하는꼴을 보면 자업자득일것 같습니다.

아니 몰아간다는게 아니라 이런 케이스가 있었으니 서로 주의하자는 뜻인데 왜케 사고가 삐뚤어지셨어요? 그게 왜 기분나쁜지 모르겠네요? 님이 처음부터 제 취지를 이해 못하시고 글을 남기니까 하는 말 아닙니까? 솔직히 난독증 아니십니까?

하지도 않았고 할 생각도 없는사람한테
뭘 주의를 시키나요
님이 뭔데 그런 주의를 하자는거죠?
님 첫댓글 말투만 봐도 아예 싸우자고 달려드는말투인데
아무리봐도 자업자득일겁니다.

아예 알겠습니다. 님같은 사람한테 말하는 거아니니까 그냥 지나가세요. 괜히 서로 감정싸움하지 말고요. 님말투는 뭐 기분좋게 하는 줄아시나봐요. 자업자득은 님같은 사람한테 하는 말이고요. 그만하죠 이제

시작을 누가 했는지 보면 자업자득이 누군지 알수있죠
님같은 사람하고 말 계속 해봤자 나만 시간낭비인데 그만합시다 이제

난독증한테 말해봤자 입만 아프답니다.
그냥 가세요.^^

제목 바꿨네요
나중에 딴소리 할까봐 미리 적어두는데..
원제목이 "가생이 님들 들으세요"
였습니다. 자신이 뭐라도 되는양 가생이 전체에 무슨 훈계 두는것처럼 써놨었지요

저랑 싸울거에요?왜그러세요 도대체?
제목이 맘에 안든다고 하셔서 반영한거에요.
또 뭐가 문제에요?ㅋㅋㅋ 어이가없네

그건 아닌듯요.

아무리 기분이 상했다 해도 불특정 다수를 상대로 보라고 쓰는 건 아닌 거 같습니다.

기분이 상해서 분풀이를 하기 위해서 올린 글이 아니라
아무리 번역글이 안좋아도 번역자를 한번 생각해서 댓글을 달아달라는 뜻으로
이 글을 보시는 분들이 있으면 주의해달라는 뜻인데. 뭐가 잘못됬나요? 이해가 안되네

그건 님 생각이죠. 받아 들이는 사람들은 기분이 나쁠수 있습니다.

글 제목을 잘 보시고 수정만 하면 될것을 그게 그렇게 인정하기 싫은가요??

여기는 님 기분대로 노는 곳이 아닙니다.

아니 한두명도 아니고 타 유저들이 기분이 안 좋다는데 왜 그건 인정을 못 해요?

남이 아니다고 할 때 한번은 깊게 생각해봐야죠.

그게 배려 아닙니까??

그렇게 배려를 중요시하시는 분이시면
그전에 제가 이 글을 올린 취지부터 먼저 생각해주시면 안되나요?
제가 가생이님들이랑 싸우자고 이글 올렸겠습니까?
저도 가생이 회원이고 애정있는 사람입니다. 님도 님 생각대로만 나쁘게 생각하시니까.
제 글이 안좋게 보이는 거고요. 님말을 수용받고 싶으시면 님도 제 말을 들어주세요.

전 님 번역글 보지도 못 했는데요? 제가 왜 님을 이해 해야죠??

님들??? 이건 도발 글 입니다.

맘대로하세요. 뭘 말해도 듣지도 않을 사람이시네

유저들이 글 제목이 문제가 있다고 지적하면 수긍 할 줄도 알아죠.

글 전달이 미숙했음 시인하고 수정을 하든지 해야죠 어린아이도 아니고 자기를 이해 해달리니 어이없네요.

불특정 다수가 보는 계시판에 글적어 놓고 그냥 가면 된다는 말은 또 뭡니까?
게다가 제목이

가생이 님들 보세요 네요.

이말은 가생이를 이용하는 전부 한테 하는 말이죠.

아까부터 자게도 난장판인지라 님 글이 무슨 상황인지도 모르는 분들이 많아요.

여기서 난독증이니 뭐니 날카롭게 반응하셔봤자 얻는건 적밖에 없습니다......

3명을 콕 찍어서 대화를 하세요. 가생이 회원님들 모두가 그런게 아니잖아요.

대화시스템도 없을 뿐더러. 처음에 시비걸었던 분은 제 할말만 하시고 잠적하셔서 대화할 수가 없네요. 그리고 제가 위에 글 올린 취지가 모두가 그렇기 때문에 올린게  아니라는거 아시잖아요? 주의좀 해달라고 하는 건데 그것도 안되는 곳입니까 여기는?

잘못해서 비하하는 거는 솔직히 비하당하는 사람을 생각해주고 비밀글로 해줍시다 이분 좀 화나신거 같은데

언찮으셨겠네요  토닥토닥~

* 비밀글 입니다.

쓰담쓰담.

누가 잘못한게 있다 치더라도, 어느정도 격식에 맞게 찝어주면 서로 크게 기분나쁠일 없이 지나갈텐데

글 하나 단편만 보고 "아 이사람은 어그로다" 라고 정해두고 반말, 비꼬는글만 쓰는게 참 안타깝네요

몇마디만 더 나눠봐도 이게 일부러 그런건지 말주변이 부족해서 전달을 잘못한건지 알수 있을텐데 말이에요.

댓글로 몇명이서 이지메하듯이......

* 비밀글 입니다.

띠꺼우시면 그냥 조용히 나가시라고요. 진짜 이상한 사람이네.

* 비밀글 입니다.

싫은데요?^^ 그냥 사라지세요 꼴뵈기싫으니까

* 비밀글 입니다.

비밀글은 참으로 궁금증을 유발하네요

알고싶다 ㅋㅋㅋㅋ

보지 말라고 하면 더 보고싶은 인간의 심맄ㅋㅋ

가생이 언급에 성급한 일반화까지 G먹을수도

제목은 고치시는게 나을거 같음

흠...뭐라고 그랬는지 궁금하네...난 그 글 자체를 안읽어서리...

저도요. 저는 .이라고 바뀌었을때 보고, 클릭해보니 사라져서 결국 못봤습니다. 어떤 내용이길래 그런건지 궁금하네요..

가생이는 번역의지를 꺾는 어떤 발언도 허용안합니다 정 불쾌했다면 신고게시판에 신고하세요 합당한 불만이라면 조치가 있을겁니다

이글에 무슨 피씨 광고글 올리신분도 가신거 같네요 한순간에 ;;

번역투 따라해서 쓴거 말씀하시는건가요? 그거 위에 댓글 수정한듯...

난 왜 제목부터가 싸우자는 걸로 보일까..

안쓰러워.........
멘탈에 금이 가신듯.......
이 험한 세상에 이정도로 흔들리면~~~~~~앙대요~

그건 불특정 다수를 상대로 보라고 썼기때문에 당연히 반감이 생길 수밖에 없는 제목이네요.

* 비밀글 입니다.

그냥 신고 하면 되요

님 노고 이해해요^^
저도 보고 싶던 글이였는데
하시다보면 번역도 요령이 점차 쌓일겁니다

힘내시길~

글을 어떻게 듣습니까?

그런 몰지각한 사람들 종종있어요...
자기들은 남들 베풀줄도 모르면 가만히나 있지
번역글에 테클걸고 유머게시판에 재미없다는 글올리는등
찌질한 인간들 종종있어요.
가생이 사이트는 특히나 번역하시는 분들에 대한 테클은 왠만하면
g마크 먹입니다.
상황보시고 신고하세요.
가생이사이트의 회원들은 번역하시는 분들 언제나 응원합니다.

(제목 바꾸어 주셔서 감사요 다음엔 아무리 답답해도^^;;;; 지시어 말고 . 경청어로 적어주시길..)

번역하신글 잘봣습니다.
솔직히 이해는 안됏지만 수고하신 노고가잇는데
"수고하셧습니다" 한마디 해주시면 안돼는지..
물론 충고겸 말씀하신분들도 계시지만
대놓고 디스하면 번역하신분 입장은 어떻게됍니까..
앞으로도 좋은 글번역해주세요. 힘내시길 !

님들이 오해하시는 거같은데 제목이 도발적인거 같아 죄송합니다.
근데 제가 말하고 싶은 건 님들을 잠재적 어그로로 모는게 아니라
아무리 번역글이 맘에 안들어도 비밀글을 이용해서 좋게 끝내자는 겁니다.
이 글을 보시는 분들람 힘들게 만들어서 속상해서 쓴 글입니다.
제발 다른 뜻으로 보지 마시고 있는 그대로 봐주세요.

* 비밀글 입니다.

* 비밀글 입니다.

들으세요가 아니라 들어주세요 라고만 바꿔쓰셨어도

조금은 반응이 달라졌을꺼라고 봐요

힘내세요

확실히 제목선정만 잘하셧어도 이정도 까진 안왓을듯해요..

전 정작 번역 글 보지도 못 했네요 ^^;;

그리고 님들이 뭡니까??  제목부터가 도발이니까 문제가 되는겁니다.

번역하곤 상관없어요. 보지도 못 했는데 -_-;

저도 못 봣음;;;;;;;;ㅎ;;;;;;;;ㅎ;;;;;;;ㅎ

* 비밀글 입니다.

성급한 일반화가 아니라 애초에 가생이 원칙을 벗어난 사람들이 있었기 때문에
주의해달라고 드리는 말씀이 핵심입니다.
왜 자꾸 말투가 이상하다 뭐시다로 꼬투리잡아서 사람 이상하게 만드는 건가요?
뭐 됐고요. 진짜 여기 일부 회원분들 말 정말 안통하고요. 편협하시네요.
제가 악의로 가생이 분들 엿먹으라고 번역글 올렸겠습니까?
제가 잘못한 부분도 있고 거기에 반성하고 있습니다. 다만 원칙에 어긋나면서
공개글로 번역한 사람 기분 나쁘게 만든 사람들은 생각 안하시나요?
꼽으면 신고하라고요? 알겠습니다. 앞으로는 그렇게 할께요. 근데 뭐 말투 하나 가지고
그거 늘어지면서 집단공격하는 버릇좀 고쳐주셨으면 좋겠어요.
진짜 정나미 떨어지려고 하네요.

* 비밀글 입니다.

첨부터 끝까지 남탓이네요

재밌으세요?^^ 그냥 서로 모르면서 살아요.
왜 굳이 졸졸따라오셔서 댓글 남기시는지.
이런 댓글 다시면서 흥분하는 버릇 있으신거 아니면
가세요 그냥. 저도 이제 댓글 안답니다.

번역하는 분들 노고를 생각지 않고 불평한 사람들도 잘못이겠지만 글쓴분께서도 여러 분들께서 지적해주시면 한 번쯤 돌아보시는 것이 어떨까 싶습니다.

저는 거듭거듭 말씀드렸지만. 그 부분에 대해서 죄송하다고 말씀드렸고. 제목까지 바꿨습니다. 근데 저 분들은 입장을 바꾼게 도대체 뭔가요? 더이상 말 안하겠습니다. 여기는 도대체가 말이 통하질 않네요.

전 봤어여;;;;대략;;;;
번역기 돌렸느니 어쩌니 꽤 장문의 글로 싸우시던뎅..
전 폴라핀님 니코동도 잘보고 있는터라 이분 회원번역까지 오셨네 싶어서 클릭ㅎ
화가 나셔서 제목이 그랬다만..
폴라핀님의 취지는 잘 알겠습니다..
힘내세여^_^

비밀글이 궁금타~ㅋ