https://www.politiplatform.com/trump
트럼프의 공약은 총 146개
그 중 china 또는 Chinese 언급이 총 11차례 , ㄷㄷㄷㄷ
그외 isis 3회 , 멕시코 3회, 테러 관련 3회
공약의 첫 숫자는 공약 번호 , 뒤에 ( )안 숫자는 해당 정책에서의 순위
외교정책과 경제 정책에 중국을 직접 언급했는데 대부분 가장 우선 순위로 언급
Foreign Policy
외교정책
19. Strengthen the U.S. military and deploy it appropriately in the East and South China Seas (1)
미군을 강화하며 동중국해 및 남중국해에 적절히 배치
20. Put an end to China’s illegal export subsidies and lax labor and environmental standards (2)
중국의 불법 수출 보조금 과 느슨한 노동 기준 및 환경 기준에 종지부를 찍게함
21. Bolster the U.S. military presence in the East and South China Seas to discourage Chinese adventurism (3)
동 / 남중국해에서의 미국 군대 주둔을 강화하여 중국의 모험을 좌절시킨다.
22. Enforce stronger protections against Chinese hackers and counterfeit goods (4)
중국 해커 및 모조품에 대한 강력한 보호장치 강화
Jobs & Economy
일자리 및 경제
97. Bring China to the bargaining table by immediately declaring it a currency manipulator (1)
중국을 환율 조작국으로 즉각 선언함으로써 협상 테이블로 데려올 것
98. Force China to uphold intellectual property laws (2)
중국이 지적 재산권 법을 준수하도록 강요.
99. Put an end to China’s illegal export subsidies and lax labor and environmental standards (3)
중국의 불법 수출 보조금 과 느슨한 노동 기준 및 환경 기준에 종지부를 찍게함 - 또 공약 함 -
100. Place a 45% tariff on Chinese exports to the United States (4)
미국에 수출하는 중국제품에 45 %의 관세를 부과한다.
124. Instruct the Treasury Secretary to label China a currency manipulator (28)
중국을 환율 조작국으로 지정하도록 재무 장관에게 지시.
125. Instruct the U.S. Trade Representative to bring trade cases against China(29)
미국 무역 대표부에 중국에 대한 무역 관련 소송 제기 촉구
126. Use every lawful presidential power to remedy trade disputes if China does not stop its illegal activities(30)
중국이 불법 활동을 중단하지 않으면 모든 합법적 인 대통령 권한을 사용하여 무역 분쟁을 해결할 것임
=== 번역에 오류 많아요.
작성일 : 17-02-02 00:54
조회 : 1,339
