• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-02-08 16:44
SBS '신의 선물', 리메이크돼 미국 전역 방송
 글쓴이 : 번개머리
조회 : 1,196  

http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=701100&g_serial=1005645


SBS 드라마 '신의 선물 – 14일'(이하 '신의 선물')이 한국 드라마 최초로 리메이크 돼 미국 전역에서 방송된다. 

SBS 측은 8일 "미국 메이저 지상파방송사 ABC는 '신의 선물'을 '섬웨어 비트윈(Somewhere Between)'이라는 제목의 10부작 시리즈로 리메이크하여 오는 6월 미국 전역에서 방송하기로 결정했다"고 밝혔다. 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
ㅇㅇ




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
감자깍기 17-02-08 16:45
   
헐리우드식으로 해석하면 더 어울릴듯.. 우리나라에서 소홯하기 힘든 장르..
twice00gfriend 17-02-08 16:46
   
미국놈들도 참 대단하다..
그냥 자막 집어넣고 원본을 살려라
주구장창 리메이크만 하네
리메이크해서 성공한게 있었나?
     
5000원 17-02-08 16:48
   
꽃보다 할배 리메이크는 꽤 흥했죠.
다만 그걸 한국 리메이크라고 아는 미국인들은 거의 없는게 함정...ㅋ;;

저도 차라리 원작에 더빙을 하거나 자막달아서 방영하든지 했음 좋겠음 ㅎ
     
감자깍기 17-02-08 16:49
   
미쿡 사람중에 문맹이 제법 되고 더빙을 주로하고  자막은 인기가 없다고 해요.(자막 읽는걸 귀찮아 한다네요. 한국인은 익숙해 져 있지만) 그래서 외국영화가  미국내에서 힘을 못쓰는 이유중 하나가 그것 때문이라네요.
     
젠하이거 17-02-08 17:07
   
미국은 볼꺼리 즐길꺼리가 엄청 많은 나라라  자기들한테 최적화시켜서 안팔면 안팔려요
스트릭랜드 17-02-08 16:52
   
신의선물 14일은 몇 안되는 웰메이드지