가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 중국, 일본 친구들에게 한글을 가르쳐 본 후기

새 잡담게시판으로 가기

(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 17-02-23 23:37

중국, 일본 친구들에게 한글을 가르쳐 본 후기

글쓴이 : 꿈꾼호랑이

제가 외국인 친구들이 많은데 특히 중국쪽이 많고 일본도 있어요.ㅎ

그렇게 말을 할줄 알게되면 한글을 가르쳐줍니다.

그들은 하나같이 입을모아 이렇게 말하더군요.

"한국어는 말하는것은 쉬운데 쓰는게 어렵다."

실제로도 외국인친구들이 한글을 쓸때 발음하고 쓰는 법하고 같지 않아서 많이 헤메고 철자도 띄워쓰기도 너무 어렵댑니다. 그러면서 이렇게 하소연을 합니다. "한자는 생긴게 명확해서 헷갈리는게 없지만 한글은 그림이 너무 적어서 너무 헷갈린다. 왜 한국은 한자를 버려서 외국인을 이렇게 골탕먹이느냐"

생각해보면 저도 어릴 때 받아쓰기를하면서 처음에 50점 60점 받아와서 어머니에게 매를 맞다가 정신 바짝차리고 공부하니 항상 90점 혹은 100점을 맞았던 기억이 새록새록 나네요.ㅎㅎㅎ

또 한편으로는 제가 이렇게 어려운 글자를 익혔다는 데에 대한 자부심도 생기고 말이예요.^^

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

꿈꾼호랑이입니다. 열심히 활동하겠습니다.

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		한산대첩 17-02-23 23:38 뭐지ㅋ 반대로 말하네ㅋㅋ 내가 가르친 짱개들은 반나절만에 받아쓰기 시작하드만 뭐지ㅋ 반대로 말하네ㅋㅋ 내가 가르친 짱개들은 반나절만에 받아쓰기 시작하드만



		mr스미스 17-02-23 23:39 실제로도 외국인친구들이 한글을 쓸때 발음하고 쓰는 법하고 같지 않아서 많이 헤메고 철자도 띄워쓰기도 너무 어렵댑니다. 그러면서 이렇게 하소연을 합니다. "한자는 생긴게 명확해서 헷갈리는게 없지만 한글은 그림이 너무 적어서 너무 헷갈린다. 왜 한국은 한자를 버려서 외국인을 이렇게 골탕먹이느냐" ------------------------------------------------------------------------ 다음 자작나무 입장하세요 실제로도 외국인친구들이 한글을 쓸때 발음하고 쓰는 법하고 같지 않아서 많이 헤메고 철자도 띄워쓰기도 너무 어렵댑니다. 그러면서 이렇게 하소연을 합니다. "한자는 생긴게 명확해서 헷갈리는게 없지만 한글은 그림이 너무 적어서 너무 헷갈린다. 왜 한국은 한자를 버려서 외국인을 이렇게 골탕먹이느냐" ------------------------------------------------------------------------ 다음 자작나무 입장하세요



		꿈꾼호랑이 17-02-23 23:41 한 친구의 말을 인용한 것이 아니고 여러친구의 말을 종합해서 정리한겁니다. 중국애들이 한국이 옛날처럼 한자를 썼으면 더 편했을 텐데 라는 중국인 친구들은 실제로 상당히 있었습니다. 한 친구의 말을 인용한 것이 아니고 여러친구의 말을 종합해서 정리한겁니다. 중국애들이 한국이 옛날처럼 한자를 썼으면 더 편했을 텐데 라는 중국인 친구들은 실제로 상당히 있었습니다.



		불만폭주 17-02-23 23:43 중국애들이 이름속에 한글을 썻다면 우리 입장에서도 당연히 편하겠지요. 님이 말한 여러친구들이야 미개한 한자를 사용하는 일본인과 중국인 아닌가요? 그들 입장에 우리가 맞춰줘야 할 이유가 하등없음. 그리고 초등교육에서 한자는 배웁니다. 중국애들이 이름속에 한글을 썻다면 우리 입장에서도 당연히 편하겠지요. 님이 말한 여러친구들이야 미개한 한자를 사용하는 일본인과 중국인 아닌가요? 그들 입장에 우리가 맞춰줘야 할 이유가 하등없음. 그리고 초등교육에서 한자는 배웁니다.



		tosss 17-02-23 23:39 님 한국인 아니라는데 500원 님 한국인 아니라는데 500원



		리빌링 17-02-23 23:40 뚱꿔런 뚱꿔런



		불만폭주 17-02-23 23:41 제목하고 내용하고 다르고, 내용도 무슨 말을 하고싶어하는건지 이해가 안되네요. 한문같은 미개문자는 정확히 뜻만 전달하지만, 한글은 글속에 의미를 담을 수 있습니다. 님이 담고싶어하는 의미가 뭔지 가물가물거리네요. 제목하고 내용하고 다르고, 내용도 무슨 말을 하고싶어하는건지 이해가 안되네요. 한문같은 미개문자는 정확히 뜻만 전달하지만, 한글은 글속에 의미를 담을 수 있습니다. 님이 담고싶어하는 의미가 뭔지 가물가물거리네요.



		기성용닷컴 17-02-23 23:41 어떤 외국인 유튜버는 15분만에 배울수 있다면서 영어로 강의까지 하던데...ㄷㄷ 어떤 외국인 유튜버는 15분만에 배울수 있다면서 영어로 강의까지 하던데...ㄷㄷ



		재간둥이o 17-02-23 23:41 중국은 물론이고 일본어는 이름 불러주면 어떤한자인지 가르쳐주지 않으면 쓰지도 못하는 경우도 있죠. 중국은 물론이고 일본어는 이름 불러주면 어떤한자인지 가르쳐주지 않으면 쓰지도 못하는 경우도 있죠.



		직장인 17-02-23 23:41 교묘하네요 님.. ㅎㅎㅎㅎ 교묘하네요 님.. ㅎㅎㅎㅎ



		가생이땃컴 17-02-23 23:43 멍청한 것 같은데요 ㅋㅋㅋ 교묘는 아니고 멍청 멍청한 것 같은데요 ㅋㅋㅋ 교묘는 아니고 멍청



		coooolgu 17-02-23 23:41 이번 컨셉은 이런 컨셉입니까? 너무 빨리들키네....빨리 G 쳐드시고 다음 아이디로 오세요 이번 컨셉은 이런 컨셉입니까? 너무 빨리들키네....빨리 G 쳐드시고 다음 아이디로 오세요



		귀요미지훈 17-02-23 23:42 한자가 모두 몇 자인데 한글이 헷갈려? ㅎㅎ 그걸 말이라고 하나? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한자가 모두 몇 자인데 한글이 헷갈려? ㅎㅎ 그걸 말이라고 하나? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		코리아헌터 17-02-23 23:42 한글도 제대로 못 쓰시면서 누굴 가르쳐요? 중국글은 그림이고 한글은 기호입니다. 그 차이를 먼저 인지하시기 바랍니다. 표의문자와 표음문자도 모르다니.... 한글도 제대로 못 쓰시면서 누굴 가르쳐요? 중국글은 그림이고 한글은 기호입니다. 그 차이를 먼저 인지하시기 바랍니다. 표의문자와 표음문자도 모르다니....



		몸빼 17-02-23 23:42 liaison때문에 쉽지 않은 점은 있지만 익숙해지면 곧잘 해요. 제가 가르치는 미국인은 한글에 완전 반했어요. liaison때문에 쉽지 않은 점은 있지만 익숙해지면 곧잘 해요. 제가 가르치는 미국인은 한글에 완전 반했어요.



		라이트노벨 17-02-23 23:42 여기도 개소문화되는건가 왜 이런찐따들이 어디서 유입되는거징; 어딘가에서 좌표찍고 어그로 놀이 목적으로 오는거 같은데 한글 구사하는거보면 짱께나 방숭이는 아니고 걍 인터넷에서 이렇게 위안삼는 본토 한국인 인생패배자 같은데 쩝.. 여기도 개소문화되는건가 왜 이런찐따들이 어디서 유입되는거징; 어딘가에서 좌표찍고 어그로 놀이 목적으로 오는거 같은데 한글 구사하는거보면 짱께나 방숭이는 아니고 걍 인터넷에서 이렇게 위안삼는 본토 한국인 인생패배자 같은데 쩝..



		흑요석 17-02-23 23:43 "한자는 생긴게 명확해서 헷갈리는게 없지만 한글은 그림이 너무 적어서 너무 헷갈린다. 왜 한국은 한자를 버려서 외국인을 이렇게 골탕먹이느냐" ????????????????????? 말이 되나요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한글은 그림이 너무 적어서 너무 헷갈린다? ㅋㅋㅋㅋㅋ 적으니까 안 헷갈려야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바보 멍청이가 아닌 이상 ㅋㅋㅋㅋㅋ "한자는 생긴게 명확해서 헷갈리는게 없지만 한글은 그림이 너무 적어서 너무 헷갈린다. 왜 한국은 한자를 버려서 외국인을 이렇게 골탕먹이느냐" ????????????????????? 말이 되나요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한글은 그림이 너무 적어서 너무 헷갈린다? ㅋㅋㅋㅋㅋ 적으니까 안 헷갈려야지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바보 멍청이가 아닌 이상 ㅋㅋㅋㅋㅋ



		꿈꾼호랑이 17-02-23 23:46 한자는 보는순간 뜻이 분명하지만 한글은 봐도 문맥을 고려하지 않으면 이해가 안되는 경우가 많다는 뜻이랩니다.^^ 한자는 보는순간 뜻이 분명하지만 한글은 봐도 문맥을 고려하지 않으면 이해가 안되는 경우가 많다는 뜻이랩니다.^^



		기성용닷컴 17-02-23 23:57 그건 표의문자와 표음문자의 차이죠.. 영어도 그래요 그건 표의문자와 표음문자의 차이죠.. 영어도 그래요



		aromi81 17-02-24 00:24 한자는 보는순간 뜻이 분명하댄다 ㅋㅋ 뿜었다 ㅋㅋ 형성자가 80프로인데 최소 214 부수 의미 다 외우고 그걸 논리적, 은유적, 역사적으로 조합해야 정확한 뜻을 알 수 있는데 어디서 약을 팔어 ㅋㅋㅋ 상형자는 그렇다고 뜻을 알 수 있냐면 그것도 아니지 ㅋㅋ 아랍인이나 미국인이 手水亞 같은 상형자를 생전 처음 보는 순간 뜻을 알 수 있을 것 같냐? 진짜 아놔 한자는 보는순간 뜻이 분명하댄다 ㅋㅋ 뿜었다 ㅋㅋ 형성자가 80프로인데 최소 214 부수 의미 다 외우고 그걸 논리적, 은유적, 역사적으로 조합해야 정확한 뜻을 알 수 있는데 어디서 약을 팔어 ㅋㅋㅋ 상형자는 그렇다고 뜻을 알 수 있냐면 그것도 아니지 ㅋㅋ 아랍인이나 미국인이 手水亞 같은 상형자를 생전 처음 보는 순간 뜻을 알 수 있을 것 같냐? 진짜 아놔



		왕두더지 17-03-13 16:28 흐흐 한자는 같은 부수에 비슷한 글자들이 얼마나 많은데... 그게 더 헷갈리지 않음? 그리고 호랭이님 주장을 관철시키려면 일단 중꿔 문맹율부터 낮추고 오세요...ㅎㅎ 흐흐 한자는 같은 부수에 비슷한 글자들이 얼마나 많은데... 그게 더 헷갈리지 않음? 그리고 호랭이님 주장을 관철시키려면 일단 중꿔 문맹율부터 낮추고 오세요...ㅎㅎ



		송곳니 17-02-23 23:44 살다살다 한국 문법보다 중국 한자가 쉽다고 말하는 사람이 있슬줄은... 살다살다 한국 문법보다 중국 한자가 쉽다고 말하는 사람이 있슬줄은...



		토끼승우 17-02-23 23:45 아..난 믿엇는뎨..ㅜㅅㅜ 외국인이 쓰는게 어려울수잇다고 생각햇는뎨. 아..난 믿엇는뎨..ㅜㅅㅜ 외국인이 쓰는게 어려울수잇다고 생각햇는뎨.



		똥개 17-02-23 23:45 한글 표현법이 어느국가 보다 월등해요 한글 표현법이 어느국가 보다 월등해요



		메론TV 17-02-23 23:46 우리도 받침 틀리는 사람 많은데 미국인들도 영어도 알파벳 한두개씩 틀리는데요. 다른나라 글자를 완벽하게 쓸라고 하면 안되죠 그리고 한자도 점이나 획 잘못쓰면 전혀 다른 글자 되는데요? ㅋㅋㅋ 우리도 받침 틀리는 사람 많은데 미국인들도 영어도 알파벳 한두개씩 틀리는데요. 다른나라 글자를 완벽하게 쓸라고 하면 안되죠 그리고 한자도 점이나 획 잘못쓰면 전혀 다른 글자 되는데요? ㅋㅋㅋ



		카페라테 17-02-23 23:46 님처럼 외국인도 쉽게 한글을 쓰고, 한국 커뮤니티에서 글을 쓴다는 사실이, 한글표기가 쉽다는 것을 증명하는 것이겠지요. 네이버나 다음 등 한국 사이트에 수많은 일본, 중국인이 많은것만봐도ㅋ 한자는 중국 문맹률만 봐도 얼마나 효용성 떨어지는 문자인지 알지요. 님처럼 외국인도 쉽게 한글을 쓰고, 한국 커뮤니티에서 글을 쓴다는 사실이, 한글표기가 쉽다는 것을 증명하는 것이겠지요. 네이버나 다음 등 한국 사이트에 수많은 일본, 중국인이 많은것만봐도ㅋ 한자는 중국 문맹률만 봐도 얼마나 효용성 떨어지는 문자인지 알지요.



		한산대첩 17-02-23 23:46 그리고 왜놈들이 지들 문자 없다고 자부심 갖고 사나?ㅋㅋ 한족이나 왜놈이나 동이족 문자 빌려쓰는 주제에ㅋ 그리고 왜놈들이 지들 문자 없다고 자부심 갖고 사나?ㅋㅋ 한족이나 왜놈이나 동이족 문자 빌려쓰는 주제에ㅋ



		똥개 17-02-23 23:47 제가 아이디 개이니;; 멍멍 왈왈 크릉릉~ 이렇게 못해요~ 제가 아이디 개이니;; 멍멍 왈왈 크릉릉~ 이렇게 못해요~



		나이팅 17-02-23 23:48 첫글은 조금 심플한 걸로 가면 좋은거 같아요. 첫글부터 어그로를 끌면 너무 티나죵 ㅋ 첫글은 조금 심플한 걸로 가면 좋은거 같아요. 첫글부터 어그로를 끌면 너무 티나죵 ㅋ



		추적60초 17-02-23 23:49 글자 배우는건 쉬워도 말하기와 쓰기가 어렵죠 글자 배우는건 쉬워도 말하기와 쓰기가 어렵죠



		기성용닷컴 17-02-23 23:55 그쵸.. 보통은 한글은 쉬운데 한국어가 어렵다거나 둘 사이를 일치시키는 문법이 어렵다거나 하죠.. 근데 거꾸로 말하는것도 이상한데 그래서 한글을 쓰지말고 한자를 써야 했다는 결론이라니..ㅠㅋㅋ 그쵸.. 보통은 한글은 쉬운데 한국어가 어렵다거나 둘 사이를 일치시키는 문법이 어렵다거나 하죠.. 근데 거꾸로 말하는것도 이상한데 그래서 한글을 쓰지말고 한자를 써야 했다는 결론이라니..ㅠㅋㅋ



		퀸스 17-02-23 23:52 중국어 한국어를 배운 일본인독일일친구들 인도친구들등 누가들어도 한국어가 배우기쉽다합니다 특히 쓰기에있어서말이죠. 중국인자기입장이야 모국어일 중국어가 편하고 칭찬일색은 당연하죠 그리고 보통 쓰는것보다 말하는것이 어렵습니다. 독어일어가능한저로선요 중국어 한국어를 배운 일본인독일일친구들 인도친구들등 누가들어도 한국어가 배우기쉽다합니다 특히 쓰기에있어서말이죠. 중국인자기입장이야 모국어일 중국어가 편하고 칭찬일색은 당연하죠 그리고 보통 쓰는것보다 말하는것이 어렵습니다. 독어일어가능한저로선요



		남아당자강 17-02-23 23:52 꿈꾸시고 계시는군요. 한글이 한국어와 음가가 100% 일치 하지 않으나 다른 문자와 비교해서 음가가 제일 높은 문자 입니다. 제가 아는 외국인들은 너무 쉽고 이해하기 쉽다고 하던데..... 님이 만난 중국 일본인들은 지진아인가 봅니다.ㅋㅋㅋ 꿈꾸시고 계시는군요. 한글이 한국어와 음가가 100% 일치 하지 않으나 다른 문자와 비교해서 음가가 제일 높은 문자 입니다. 제가 아는 외국인들은 너무 쉽고 이해하기 쉽다고 하던데..... 님이 만난 중국 일본인들은 지진아인가 봅니다.ㅋㅋㅋ



		재간둥이o 17-02-23 23:55 그렇게 쉬운 글이면 왜 간자체를 개발한건지.. 개발을 해도 어려움. 그렇게 쉬운 글이면 왜 간자체를 개발한건지.. 개발을 해도 어려움.



		관심줄께 17-02-23 23:57 TAIWAN NO.1 TAIWAN NO.1



		모니터회원 17-02-23 23:58 이게 말이 안되는게 중국인도 표음문자를 배웁니다. 병음표기는 발음을 알파벳으로 쓰는 것이기 때문에 표음문자에 적응하려 노력할 필요가 없어요. 그림이 너무 적어서 헷깔린다? 알파벳하고 한글하고 얼마나 차이난다고... 중국인들은 머리가 나쁜건지... 한글을 쓰는게 절대 낯설리가 없습니다. 이렇게 어려운 글자를 익혔다는 데에 대한 자부심이 생겼다는 데에서 웃고갑니다. ㅋㅋㅋㅋ 이게 말이 안되는게 중국인도 표음문자를 배웁니다. 병음표기는 발음을 알파벳으로 쓰는 것이기 때문에 표음문자에 적응하려 노력할 필요가 없어요. 그림이 너무 적어서 헷깔린다? 알파벳하고 한글하고 얼마나 차이난다고... 중국인들은 머리가 나쁜건지... 한글을 쓰는게 절대 낯설리가 없습니다. 이렇게 어려운 글자를 익혔다는 데에 대한 자부심이 생겼다는 데에서 웃고갑니다. ㅋㅋㅋㅋ



		똥개 17-02-24 00:00 일본인들 지들 글 없어서 천자문 배워야하죠~ 일본인들 지들 글 없어서 천자문 배워야하죠~



		ional 17-02-24 00:01 짱깨들이 처음 접하는 문자가 영어 알파벳인데 한글 알파벳이 헷갈리다니 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋ 짱깨들이 처음 접하는 문자가 영어 알파벳인데 한글 알파벳이 헷갈리다니 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋ



		복분자 17-02-24 00:03 짱개가 한국말은 드럽게 잘하네...ㅋㅋ 짱개가 한국말은 드럽게 잘하네...ㅋㅋ



		vita500 17-02-24 00:04 컨셉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 다양하네 컨셉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 다양하네



		포퓸 17-02-24 00:10 니폰진이 들어와서 자작 소설쓰고있네 ㅋㅋㅋㅋ 니폰진이 들어와서 자작 소설쓰고있네 ㅋㅋㅋㅋ



		천엽맛캔디 17-02-24 00:11 적어서 헷갈린다는게 뭔 말같지도 않은 소린지. 그 머리로 간자 번자 어떻게 구별하고 살고 있는지 궁금하네요. 한자를 버려서 외국인을 골탕먹여? 원래 궤변엔 정상인이라면 하지 않아도 될 이야기까지 해야해서 부득이 하는 소립니다만, 첫째로 한글이 쉽고 편리해서 한자 버린거고, 둘째 남들 다 쉽다는 한글 어렵다고 뻘소리하는 쪽이 뭔 악의를 가져도 단단히 가진거라 생각되고, 셋째, 한국인이 한국말 잘 쓰고 있구만, 뭐랍시고 나라근간중 하나인 문자를 놓고 외쿡인이 감이네 배네 꼴값이신지? 골탕먹일 정도로 존재에 관심도 없으니까 걍, 안배우시면 될듯한데, 똑같이 굴자면, 어서 외쿡인 좆되바라 저주할려고 댁들은 한자쓰세요? 한자 버리세요. 외쿡인으로써 지옥같습니다. 애초에 친구분들이 한 부정 하시는 분들 같으신데, 걍, 관심끊으라고 하세요. 가르쳐주지도 말고요. 적어서 헷갈린다는게 뭔 말같지도 않은 소린지. 그 머리로 간자 번자 어떻게 구별하고 살고 있는지 궁금하네요. 한자를 버려서 외국인을 골탕먹여? 원래 궤변엔 정상인이라면 하지 않아도 될 이야기까지 해야해서 부득이 하는 소립니다만, 첫째로 한글이 쉽고 편리해서 한자 버린거고, 둘째 남들 다 쉽다는 한글 어렵다고 뻘소리하는 쪽이 뭔 악의를 가져도 단단히 가진거라 생각되고, 셋째, 한국인이 한국말 잘 쓰고 있구만, 뭐랍시고 나라근간중 하나인 문자를 놓고 외쿡인이 감이네 배네 꼴값이신지? 골탕먹일 정도로 존재에 관심도 없으니까 걍, 안배우시면 될듯한데, 똑같이 굴자면, 어서 외쿡인 좆되바라 저주할려고 댁들은 한자쓰세요? 한자 버리세요. 외쿡인으로써 지옥같습니다. 애초에 친구분들이 한 부정 하시는 분들 같으신데, 걍, 관심끊으라고 하세요. 가르쳐주지도 말고요.



		감시추적자 17-02-24 00:16 찌질한 컨섭이네. 머리 좋은 사람이면 한나절이면 배우는 게 한글이다 찌질아. 반대로 한자를 제대로 배우려면 무렵 1,500자를 외워야한단다. 말이 되는 소릴 해야지. 찌질한 컨섭이네. 머리 좋은 사람이면 한나절이면 배우는 게 한글이다 찌질아. 반대로 한자를 제대로 배우려면 무렵 1,500자를 외워야한단다. 말이 되는 소릴 해야지.



		헬로가생 17-02-24 01:06 타이완 남바완~ 타이완 남바완~



		이후후훗 17-02-24 01:41 중국은 초딩때는 한자 아예 안배우고 알파벳과 병음먼저 배운다고 알고있어요 한국은 초딩때부터 온라인게임에서 부모님안부를 묻고 다니죠 잘못알고 있는거면 태클환영요 중국은 초딩때는 한자 아예 안배우고 알파벳과 병음먼저 배운다고 알고있어요 한국은 초딩때부터 온라인게임에서 부모님안부를 묻고 다니죠 잘못알고 있는거면 태클환영요



		열무 17-02-24 02:01 타이완 넘버원.. 타이완 넘버원..

주요메뉴

회원 로그인

Copyright