가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 17-02-25 22:58

케이팝 제이팝

글쓴이 : coin

한국 아이돌이라도 일본에서 일본어로 된 신곡 발표하고 활동하는 현지화 전략을 취하면 -> 제이팝

방탄소년단처럼 국내 노래를 가사만 해당 국가 언어로 바꿔서 활동하는,
국내와 해외 콘텐츠를 통일시키는 표준화 전략을 취하면 -> 케이팝

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		햄돌 17-02-25 23:00 근데 그 일본오리지날 곡도 한국인이나 다른 해외 작곡가가 했을경우 어떻게 되는거임? 근데 그 일본오리지날 곡도 한국인이나 다른 해외 작곡가가 했을경우 어떻게 되는거임?



		coin 17-02-25 23:05 마돈나가 미국에서 발표한 적 없는 한국어로 된 본인 자작곡으로 구성된 앨범을 한국에서 발매하고, 또 그 앨범으로 한국에서 활동한다면 그건 케이팝이라고 생각합니다. 마돈나가 미국에서 발표한 적 없는 한국어로 된 본인 자작곡으로 구성된 앨범을 한국에서 발매하고, 또 그 앨범으로 한국에서 활동한다면 그건 케이팝이라고 생각합니다.



		마룽이 17-02-25 23:01 토호신기 소죠지다이 비꾸방은 제이팝이고 동방신기 소녀시대 빅뱅은 케이팝가수임 토호신기 소죠지다이 비꾸방은 제이팝이고 동방신기 소녀시대 빅뱅은 케이팝가수임



		루미넌트 17-02-25 23:05 곡이 한국곡 그대로라도 일본어로 부르면 저는 케이팝으로 치지 않습니다 미국가수들 프랑스나 독일가서 그 나라 현지어로 바꿔부른적 없습니다 음악에서 언어의 발음도 곡의 일부분이라 생각함 곡이 한국곡 그대로라도 일본어로 부르면 저는 케이팝으로 치지 않습니다 미국가수들 프랑스나 독일가서 그 나라 현지어로 바꿔부른적 없습니다 음악에서 언어의 발음도 곡의 일부분이라 생각함



		coin 17-02-25 23:10 미국 팝스타들, 영어로 된 본인 노래를 스페인어로 번안해서 발매하는 경우가 종종 있는데 그럼 이 노래는 스페니쉬팝이라고 해야 하나요? 미국 팝스타들, 영어로 된 본인 노래를 스페인어로 번안해서 발매하는 경우가 종종 있는데 그럼 이 노래는 스페니쉬팝이라고 해야 하나요?



		루미넌트 17-02-25 23:13 그 미국가수들 원래 혈통이 라틴계 가수들이었죠... 미국에 남미계 사람들 많아서 가수로 성공한 남미계 많아요 대표적인 가수로 글로리아 에스테판이 있죠 그 미국가수들 원래 혈통이 라틴계 가수들이었죠... 미국에 남미계 사람들 많아서 가수로 성공한 남미계 많아요 대표적인 가수로 글로리아 에스테판이 있죠



		나빌레랑 17-02-25 23:07 케이팝이 성공적인 브랜드가 된 가장 큰 이유는 영어 이외의 언어가 국제적으로 인기를 끌었다는거 아닌가요? 자국 언어로 이만큼 인기를 끌수 있는 나라는 사실 거의 없다고 봅니다. 케이팝이 성공적인 브랜드가 된 가장 큰 이유는 영어 이외의 언어가 국제적으로 인기를 끌었다는거 아닌가요? 자국 언어로 이만큼 인기를 끌수 있는 나라는 사실 거의 없다고 봅니다.



		루미넌트 17-02-25 23:08 그래서 대단한겁니다... 케이팝의 가장 큰 매력은 바로 언어에 있다고 생각함 그래서 대단한겁니다... 케이팝의 가장 큰 매력은 바로 언어에 있다고 생각함



		햄돌 17-02-25 23:09 저도 한국어가 참 매력있는 언어라고 생각함 외국인 중에서도 한국어 아름답다고 하는 사람들 있고 저도 한국어가 참 매력있는 언어라고 생각함 외국인 중에서도 한국어 아름답다고 하는 사람들 있고



		루미넌트 17-02-25 23:11 유투브 외국인들 리플에선 한국어가 현대대중음악과 참 매치가 잘되는 언어라 극찬합니다... 영어와 한국어가 가장 음악적 표현에 세련된 느낌을 준다함 유투브 외국인들 리플에선 한국어가 현대대중음악과 참 매치가 잘되는 언어라 극찬합니다... 영어와 한국어가 가장 음악적 표현에 세련된 느낌을 준다함



		나빌레랑 17-02-25 23:09 빌보드차트를 보면 그렇기 때문에 케이팝을 따로 하나의 장르처럼 인정해주는 거겠죠. 영어노래가 아닌 특정국가의 언어로 만든 노래니까요. 영어권이 아닌 유럽국가들의 인기가수들처럼 영어로 국제적인 인기를 끌었다면 아마 그냥 영어노래에 편입되었을거 같습니다. 빌보드차트를 보면 그렇기 때문에 케이팝을 따로 하나의 장르처럼 인정해주는 거겠죠. 영어노래가 아닌 특정국가의 언어로 만든 노래니까요. 영어권이 아닌 유럽국가들의 인기가수들처럼 영어로 국제적인 인기를 끌었다면 아마 그냥 영어노래에 편입되었을거 같습니다.



		ted11 17-02-25 23:13 케이팝이라도 그걸 일본어로 번안해서 일본에서 부르면 그냥 제이팝이죠 . 7,80년대에 팝송 한국어로 번안해서 부른 가수들 많았습니다. 그 곡들을 가요라고 하지 팝송이라고 하진 않죠. 케이팝이라도 그걸 일본어로 번안해서 일본에서 부르면 그냥 제이팝이죠 . 7,80년대에 팝송 한국어로 번안해서 부른 가수들 많았습니다. 그 곡들을 가요라고 하지 팝송이라고 하진 않죠.



		coin 17-02-25 23:27 마이클잭슨이 스릴러를 한국어로 번안해서 본인이 직접 부른다면 전세계 누구도 그걸 케이팝이라고 하지는 않을 겁니다. 마이클잭슨이 스릴러를 한국어로 번안해서 본인이 직접 부른다면 전세계 누구도 그걸 케이팝이라고 하지는 않을 겁니다.



		나빌레랑 17-02-25 23:34 세계적인 가수니까요. 한국 무대에서 한국어를 배워서 본격적으로 데뷔를 하면서 주 콘서트 활동을 한국에서 한다면 또 얘기는 달라지겠죠. 한국 기업들은 케이팝 행사같은걸 해외에서 할때 그 노래를 케이팝이라고 소개하면서 한국노래와 같이 틀겁니다. 일본처럼요. 일본도 그러거든요. 세계적인 가수니까요. 한국 무대에서 한국어를 배워서 본격적으로 데뷔를 하면서 주 콘서트 활동을 한국에서 한다면 또 얘기는 달라지겠죠. 한국 기업들은 케이팝 행사같은걸 해외에서 할때 그 노래를 케이팝이라고 소개하면서 한국노래와 같이 틀겁니다. 일본처럼요. 일본도 그러거든요.



		coin 17-02-26 00:04 다행히 kpop 가수의 일본어 번안곡이 일본 이외의 해외에서 한국어로 된 원곡 보다 주목을 받은 적은 거의 없습니다. 다행히 kpop 가수의 일본어 번안곡이 일본 이외의 해외에서 한국어로 된 원곡 보다 주목을 받은 적은 거의 없습니다.



		홅홅 17-02-25 23:15 사비를 죄다 영어로 쳐바르니 가요반 팝 반이쥬 키키 사비를 죄다 영어로 쳐바르니 가요반 팝 반이쥬 키키



		나빌레랑 17-02-25 23:16 가사에 몇마디 넣은건 괞찮죠. 일본어로 된 앨범으로 그나라에 가서 데뷔를 하는 방식이 아니니까요. 가사에 몇마디 넣은건 괞찮죠. 일본어로 된 앨범으로 그나라에 가서 데뷔를 하는 방식이 아니니까요.

주요메뉴