커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-02-25 23:10
대만 드라마 생각 보다 나쁘지 않은데요?
 글쓴이 : 두줄
조회 : 920  

AKR20121214038400005_01_i_59_20121214084405.jpg

제가 뒤늣게 미남이시네요

빠져서 20번 보고(실제는 더 봤음)  감동해서 울고 웃고 했는데

가생이 글 올려도 시큰둥 하고 댓글도 안 달리고

오래된 드라마라고 무관심하고 그래서

외로움에 지쳐 검색하다 보니 일본이랑 대만에서 리메이크 했다고 해서

일본판은 등장인물 보고 바로 포기했고

대만판 2회까지 봤는데.... 괜찮은데요?

물론 스토리는 우리 한국 그대로에다가 약간만 변형한거라 90% 내용은 같은데

그래도 볼 만하네요

생각만큼 못 볼 정도 아니고요

80%의 재미는 보장되네요

한류란게 어쩌면 그 10%의 차이로 결정나는 건 아닐까 생각됩니다

한중일 미남이시네요 전부 한국이 캐릭터가 최고 미남미녀인 건 왜 그런지 모르겠네요

그리고 일본 보다 대만판이 더 미남미녀인 것도 좀 놀람

아무튼 대만 드라마도 그렇게 생각하는 것 만큼 나쁘지는 않네요

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
^^




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
ted11 17-02-25 23:16
   
원래 대만 드라마가 유명했어요. 지금은 중국에 밀려서 다 죽어가는 중이고요.
대강 해외에서 아시 드라마들 요새 인기 추세가..
한드 >>>>>> 중드 >>대드, 일드..  정도 되는 듯...
     
드라마틱 17-02-25 23:20
   
꽃남은 만화는 일본원작이고 드라마는 대만이 제일 먼저한걸로 암 대만이 원래 영상물산업으로 유명했어요 포청천도 대만거고 홍콩영화도 대만출신들이 많았고 꽃남이후 중국에 산업이 다 빨려들어가서 지금은 연예산업 다죽음 그러니 쯔위가 신드롬적인기인거죠
아드 17-02-25 23:17
   
한때 시대를 풍미했던 판관포청천이랑 황제의딸도 대만드라마 일껄요
돌고 도는거죠ㅎ
     
에치고의용 17-02-25 23:18
   
아...황딸도 대드였군요.
재밌게 봤었죠..ㅎㅎ
          
최순실 17-02-25 23:20
   
황제의 딸 검색해보니 중국이네요 이거는
               
에치고의용 17-02-25 23:22
   
넵 ㅠㅠ
데헷 17-02-25 23:17
   
처음부터 끝까지 짱깨어가 나오는데 도대체 어떻게 보죠? 저는 짱깨어를 듣는순간 혐오스러운데..
     
두줄 17-02-25 23:26
   
에!에!에!에!에!에!에!에!에~~~

이거 혹시 아시나요?
중국쪽 드라마 보면 꼭 나오는 의성어던데...

일본의 에~~~에? 와 다른 느낌!

이상하긴한데 그냥 봤어요 ! ㅋㅋ
추구남 17-02-25 23:17
   
최근 CNN에  대만계 리포터가  주요 케이팝 가수들이 은퇴를 많이 해서 캐이팝이  위험에 처했다면서..
까는 드한 기사를 썼던 데...  요증 방탄이나 트와이스, 블랙핑크 등등이 충분히 그 공백을 메꿔주고 있는 데.. 그런 것은 언급은 절대 안하는 기사를 보고...  그나라 언론이나 리포터때문에...그런 것이 다른 나라 문화 접근을 막는 것 같다는..
런머니런 17-02-25 23:23
   
거기도 사람사는 곳인데 재미없는 것만 있겠습니까??
그리고 사람마다 감성포인트가 다르겠죠.
저는 대만 관련 드라마나 영화를 볼 때 뭐랄까 찌질한 감성이 들어서 좀 싫더군요.
어설프게 일본, 한국의 장점을 베끼려는 노력은 했는데
그게 그냥 짬뽕같은 텁텁한 맛이 난달까??
스크레치 17-02-25 23:24
   
일단 요즘 대만자체에 큰 관심들이 없으니까.. 잘 모르는거 같습니다.

한때는 1980~90년대 판관포청천등 우리가 흔히 중국드라마로 아는것들 상당수가 대만드라마였던적도 있었지요..
     
두줄 17-02-25 23:26
   
그렇군요
          
스크레치 17-02-25 23:36
   
요즘은 한국드라마가 아시아 최고수준에 인기도 많은상황이고

한국인들이 굳이 최고수준 드라마인 한국드라마를 놔두고 다른 외국드라마에

눈을 돌릴 이유가 전혀 없지요


기타 아시아 국가에 한국드라마 열풍이 부는건 그나라 드라마보다 더 재밌고 수준이

높으니까 보는것뿐입니다. 자국드라마가 재밌으면 다른나라 드라마에 눈을 돌릴

이유는 전혀 없으니까요... 하루종일 드라마만 볼수있는 사람들이 있는것도 아니고

자국드라마 보는것만 해도 이미 여가시간 채우기엔 충분하니까요
꾸우엑 17-02-25 23:26
   
고걸 어케 참고 보고 계셨데.. ㅎㅎㅎㅎ 일단 위화감 들어서 도저히..
꽃남자체기 일본원작이라 좀 오글이 심하긴 하지만 그래도 한국판은 참고 볼만했는데
대만판은 도저히 억지스러워서 ㅎㅎㅎ 특히 남주들.. 아고 갑부집 애들이 촌티 작열.. 헤어스타일부터 옷은
시골 시장 난장에서 팔듯한 옷을 입고.. 생긴것도 ㅎㅎㅎㅎ 시골에서 막 상경한듯한 비쥬얼 ㅎㅎ
도저히 몰입이 안되서리

그마나 여주가 귀여워서 참고 볼라 했는데 비위도 좋으시네
     
종이0523 17-02-26 01:43
   
대만 꽃보다 남자는 2001년 제작된 드라마입니다. 지금 시각으로 보면 당연히 드라마 진행이 매끄럽지 못할 것이고 촌스러운게 당연하겠죠. 같은 시기 제작된 우리나라 드라마를 검색해보시면 많이 다르지 않음을 아실거에요. 당시 드라마도 재밌었지만 여주 서희원씨 참 예쁘다고 생각했는데 간만에 검색해보니 안좋은 일이 많네요.
          
렉서스 17-02-26 04:15
   
그때 당시에 대만에서도 촌스럽다는 소리가 많았죠  고작저런 드라마로 한국드라마를 이길수 없다고ㅎㅎ  그당시 대만연예계가 한국 드라마 방영과 인기때문에 많이 힘들어 했고 적은돈으로 제작비 4억원 들여 만든게 대만판 꽃보다 남자였죠.. 그리고 같은시기에 제작되었던 우리나라 드라마들과 수준이 많이 다르던데요ㅎㅎㅎ 그때 당시에 대만언론에서 한국드라마와 대만드라마의 수준차이 난다고 대만언론에서 자국방송 비하도 했을정도로 한국드라마는  대만에서 강타하고 있었어요 호텔리어 겨울연가 당시 이런드라마들이 대만에서 엄청 인기가 있었죠
          
원형 17-02-26 16:16
   
중드, 대드 팬들은 정말 좋다~ 봐라~ 했었죠.

지금도 중드 괜찮다고 간혹가다 올라옵니다만...
최순실 17-02-25 23:29
   
"개 작두를 대령하라"  라고 말하면 알만한 사람은 다 알아는 드라마도 있었어요
꽃보다소 17-02-25 23:45
   
제가 재미있게 본 무협드라마는 전부 대만작품이더군요. ㅎㅎ 지금은 그 인력들이 중국에 넘어가서 무협드라마 자체를 폭망시켰죠.
     
렉서스 17-02-26 04:20
   
근데 대만인력이 중국에 넘어갔다고 해도 그것때문에 폭망했다고 보기 어려운게 이미 대만드라마가 한류나 한국드라마를 뛰어넘을 만한 발전성은 없었다고 생각해요
찰리채플림 17-02-26 09:20
   
예전에 대만애정소설이랑 드라마 괜찮았죠. 경요. 양우생