• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 14-09-13 08:34
중국어 해석좀 부탁합니다.
 글쓴이 : 열도정벌
조회 : 562  

愛吏迪奇이 무슨뜻인가요?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
ㅗㅗ




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
눈꼽이 14-09-13 08:42
   
愛 : 사랑한다
吏迪奇 : 릴로와 스티치할때 스티치

스티치를 사랑한다 혹은 좋아한다 쯤으로 해석하면 될거 같아요
     
열도정벌 14-09-13 08:44
   
三人行, 必有我師焉! 每個人身上都有值得去學習的地方! 이거는요?
          
마이크로 14-09-13 09:55
   
三人行, 必有我師焉! 
세사람이 다니다보면 반드시 배울만한(스승이 될만한?) 사람이 있다. 
每個人身上都有值得去學習的地方!
사람마다 모두 배울가치가 있는부분이 있다.
눈꼽이 14-09-13 09:37
   
헉.. 공나의 논어를 들고 나오시다니..
싼른싱 비요워스옌 : 세명이 함께 하면 반드시 나의 스승이 있다
메이거른션샹또우요즈더슈에시더띠방 : 모든 사람에게는 배울 점이 있다

풀어보면 다른사람과 함께 하면 그들 중 반드시 나보다 훌륭한 점을 갖고 있는 사람이 있으니 배울곳이 있다.. 라는 뜻입니다