• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-05-11 17:24
조선족들 특이한 말투와 단어가 있습니다.
 글쓴이 : FreeTibet
조회 : 1,244  

실례를 하나 들어보겠습니다.

도대채....이런 단어 한국사람들 전혀 안씁니다. 
오타가 아니더군요. 그런데 조선족들 사이트에서 자주 씁니다.

잔슴...이런 단어도 한국에서 전혀 안 쓰는데요. 
조선족들은 글쓰다 보면 자주 씁니다.

...줘두.....이런 단어도 한국사람들 전혀 안 씁니다. 
절대 오타가 아닙니다.
그런데 조선족들만 씁니다.

한글 맞춤법 자주 틀리면서 스마트폰 오타라는 변명하거나 이런 말투와 단어를 씁니다.

조선족 사이트 모이자 가보면 이런 말투 엄청 많습니다.

모이자에 이런 사례 링크합니다.

줘두...단어


도대채

잔슴



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
...




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
FreeTibet 17-05-11 17:26
   
누군지는 밝히지 않겠지만
여기서도 이런 단어 쓰는 닉들이 있습니다.
며칠전에도 봤고
오늘도 조금전 봤습니다.
팬텀m 17-05-11 17:26
   
대체로는 한국에서도 쓰임. 도대채는 문법나치들은 실수할 수도 있는거고요.
나머진 안쓰는 말이네요.
     
FreeTibet 17-05-11 17:30
   
대체로는 제가 글쓰다 잘못 쓴 겁니다
"도대채"...라는 단어로 수정합니다.
문맥으로 봐도 <도대채>라는 단어를 링크한 것이죠.

도대채 라는 단어는 모이자에 분명 나옵니다.
긍정정신 17-05-11 17:29
   
대채로보면 조선족을 안 좋게보는 글이 많네요.

근데 도대채 그들이 님께 피해 준것도 없잔슴?
     
팬텀m 17-05-11 17:29
   
역으로 물어보죠. 우리나라에 좃족에 피해 안받은 사람이 있긴 함?
          
한민족번영 17-05-11 17:40
   
긍정정신 /이분은 우리 나라 사람이 아니니 패스하시죠
     
winston 17-05-11 17:30
   
대체로 !
     
미우 17-05-11 17:30
   
헐...

글쓴분 굳이 수고스럽게 예를 안들어도 될 뻔!?
     
쥬라기 17-05-11 17:31
   
조선족  이구만요,    좋게 볼  일을  해야 지요 ㅉㅉㅉㅉㅈㅈㅈㅈㅈ
     
파란해파리 17-05-11 17:33
   
중국인이기 때문인데 ....
중국인이 우리나라에 도움이 됨?
     
수박사랑 17-05-11 17:46
   
당신 그러지 말고 우리한테 피해주고 있는 쪽바리들 욕하러 갑시다.

http://gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu07&wr_id=1955432&page=0&sca=&sfl=&stx=&spt=0&page=0&cwin=#c_1955817

여기가서 일본놈들 욕하는데 동참도 하고 그래보세요.

이런글에는 당신은 코빼기도 보이지 않네요?

저 건방진 쪽바리 우리 같이 욕좀합시다 

당신도 한국인이라면서요.. 지금  쪽바리놈들 건방진 주둥이 찢어버리자고 나랑 같이 욕하러 갑시다..
winston 17-05-11 17:29
   
왜서 그런가 하면...
왜서...왜서...왜서...
Habat69 17-05-11 17:31
   
특이한 단어로 구분되는건 일베러지들과 비슷하군요
     
쥬라기 17-05-11 18:28
   
물타기는  그만 ㅉ
망삘재팬 17-05-11 17:52
   
,,,
난디스 17-05-11 18:10
   
조금 의문이 드는 부분이 있네요.
도대채의 경우는 도대'체'가 아닌 도대'채'로만 사용한다는 의미인가요?
줘두도 만찬가지로 줘'도'가 아닌 줘'두'인건가요?
조선족 특유의 어투로 인하여 여기와 다른 표기가 고착화된 것으로 이해해도 될까요?

잔슴은 조금 웃겼습니다.
예전에 개그맨 강성범이 옌볜청년 캐릭터 연기할 때의 어투가 떠오르네요.
거뷕이 17-05-11 19:34
   
조선족이야 뭐 중국인이라 관심이 없음
안산 이쪽은 조선족 천지인데 지하철타면 아주
좃족 말이 여기저기 들려서 짜증납니다
쥬라기 17-05-12 05:51
   
말투도  천박  함