동의보감에 나오는 첨과가 참외가 맞는지도 저는 사실(일단 해당 부분을 모르긴 하지만)...
참외와 마찬가지 예전에 오이를 물외라고 했다죠.
첨과 -> 참과 -> 참외가 되었다는 것도, 외로 적고 오이로 불렀다는 것도. 잘 이해가...
있는 말을 줄여부르는 건 봤어도 늘여부르는 걸 봤는지. 둘이 관계가 있다며 오이라는 명칭은 어디서 나온 것인지.
신라때 기록은 한자 뿐인 걸로 아는데.
국어학자들의 어원이 어떻고 중에는 정말 제대로 검증했나 싶은 것도 많아서...