재밌겠는데 해볼까 생각하고, 쪽지 보내고 답장은 받았는데...... .
아 이거에 붙잡혀 있으면 시간 잡아먹고 그러는 건 아닐 지...... .
한 달에 5~6개 정도 하면 되나?
그런 생각으로 쪽지 보냈는데,
답장 읽어보니 그런 취미활동 같은 생각으로 하면 안 될 것 같네요.
회원번역으로 하자니, 예전 생각이 나서 싫고...... .
예전에 개소문에다 번역글 올려서 해외반응이라고 기사도 나고 했는데
왠지 상실감 들더라구요. 이 번역 내가 했는데, 번역자 밝히지도 않고, 맘대로 기사쓰니...... .
번역 기자 해 보신 분들 있나요?
보통 일주일에 번역글 몇 개쯤 올리나요?