커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-06-30 15:30
야후 번역 서비스 종료했네요
 글쓴이 : 혼슈상륙
조회 : 752  



... 작문할 때 잘 썼었는데 아깝..


이젠 부정확한 구글 번역밖에 없는건가...






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
.




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
coooolgu 17-06-30 15:30
   
네? 구글번역이 부정확하다고요?
     
혼슈상륙 17-06-30 15:33
   

일본식 한자 번역이 어색하던데요
coooolgu 17-06-30 15:32
   
antagonize Beijing, US President Donald Trump's administration has seemingly thrown its China policy into reverse, cooling relations between the two super powers.
In less than one week, the US has finalized a $1.4 billion arms sale to Taiwan, labeled China one of the world's worst human traffickers and imposed sanctions on a Chinese bank for doing business with North Korea.

도널드 트럼프 미국 행정부 (Donald Trump) 행정부는 중국의 정책을 반대로 돌리면서 두 강대국 간의 관계를 냉각시켰다.
미국은 1 주일 만에 대만에 14 억 달러 규모의 무기 판매를 완료했으며 중국을 세계 최악의 인신 매매업자 중 한 명으로 분류하고 북한과 거래하는 중국 은행에 제재를 가했다.

요즘 구글 번역수준입니다.
     
혼슈상륙 17-06-30 15:33
   
죄송
영어 이야기 아님
허까까 17-06-30 15:50
   
일본어 번역이라면 네이버가 낫던데.. 그리고 써보진 않았지만 파파고앱 신세계래요.