• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-07-17 17:47
전문 번역사와 인공지능의 번역 대결
 글쓴이 : 귀요미지훈
조회 : 544  



이것도 결국 빅데이터..겄쥬?

인간을 많이 따라올 것 같긴 한데...미묘한 문맥이나 신조어 등은 쉽진 않겠네요.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
내가갈께 17-07-17 17:52
   
알파고같은 ai를 생각해볼때 어마무시한 빅데이터를 학습시키고 번역을 하게 되면 또 어찌될까 싶기도 하네요 ㅎㅎ 뭐..어찌되었건  얼마 안지나서 전문번역사만큼의 깔끔한 번역이 나올거라고 봅니다
     
귀요미지훈 17-07-17 18:08
   
제 생각도 그래요.
문학작품 같은 경우는 몰라도 일상생활에선 큰 무리없이 쓸 정도의 수준은 곧 나오지 않을까 싶네요.