가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > [아이돌학교 02회] .김희철/M.Net 저만 이상하게 느낀건가요?

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 17-07-21 20:13

[아이돌학교 02회] .김희철/M.Net 저만 이상하게 느낀건가요?

글쓴이 :

저 대목에서의....김희철..대사....

" 일,이,삼....이,얼,싼....이찌,니,산.....어쩌고 저쩌고.." 라고 대사를 하는데요.....

대만, 싱가폴 멤버가 있으니...

이해를 돕기위한 설명으로 이,얼,싼...은 이해가 가는데....

그런 이유였다면...형평성 차원에서....

나띠의...모국인 태국어 설명도 있어야 하는데..빠졌으니...

그렇게 이해해 주긴 힘들거 같고...

참가 멤버 중에 일본인은 없는데....

설명으로..."....이찌, 니, 싼......." 이건....왜? 넣어야 했는지......참.....

편집도 가능했을거 같은데.....별 무리가 없을거라 생각했나봅니다....

다들 영어 배우는데...." 원, 투, 쓰리 " 한번 설명하면 될걸....

저 같은 사람은 저런거 보면.....급 불편러로 변신하거든요...

김희철/엠넷...다들 일본문화 좋아해서...거부감을 못느낀건지.....의도적인 대본인건지.....

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

이상은 높게~! 우정은 깊게~! 잔은 평등하게~!

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		커리스테판 17-07-21 20:14 그냥 김희철 드립 아닌가요? 김희철 아형 보면 일본어 드립 많이 하잖아요 그냥 김희철 드립 아닌가요? 김희철 아형 보면 일본어 드립 많이 하잖아요



		아날로그 17-07-21 20:17 일본어 드립하면.....많이 알고...똑똑하게 봐준다고 생각하는 걸까요? 일본어 드립하면.....많이 알고...똑똑하게 봐준다고 생각하는 걸까요?



		커리스테판 17-07-21 20:20 그거는 제가 김희철이 아니라서 모르겠지만 "니코니코니" 이것도 김희철 때문에 알았죠.. 김희철 일본어 드립 많이 치는데 저때도 아마 무의식중에 한거 같기도 하군요.. 그거는 제가 김희철이 아니라서 모르겠지만 "니코니코니" 이것도 김희철 때문에 알았죠.. 김희철 일본어 드립 많이 치는데 저때도 아마 무의식중에 한거 같기도 하군요..



		호갱 17-07-21 20:24 걍 재미로 한거지 뭔.. 저게 뉴스나 교육프로도 아니고 걍 재미로 한거지 뭔.. 저게 뉴스나 교육프로도 아니고



		전쟁망치 17-07-21 20:33 일본 문화에 빠져든 사람들 시청율 올리려고? 일본 문화에 빠져든 사람들 시청율 올리려고?



		훈훈하다 17-07-21 20:35 저런 프로에 저런 한마디조차 불편하시다니 무슨 의미가 있을까요 일이삼이... 저런 프로에 저런 한마디조차 불편하시다니 무슨 의미가 있을까요 일이삼이...



		아날로그 17-07-21 20:42 일,이,삼...하나,둘,셋... 왜 의미가 없나요?..... 일,이,삼...하나,둘,셋... 왜 의미가 없나요?.....



		소리까무잡 17-07-21 20:36 아이돌이잖아요. 일본어 중요하죠. 아이돌이잖아요. 일본어 중요하죠.



		아날로그 17-07-21 20:44 일본을 위한 아이돌이라고 생각하시는 건가요? 아니면...일본 시장 때문에..? 일본 시장 때문에 그런거라 쳐도..... 일본하고 상관없는 방송에....구지...일본 수사를 써야하는지는....좀 회의적입니다. 일본을 위한 아이돌이라고 생각하시는 건가요? 아니면...일본 시장 때문에..? 일본 시장 때문에 그런거라 쳐도..... 일본하고 상관없는 방송에....구지...일본 수사를 써야하는지는....좀 회의적입니다.



		꽃밭에김군 17-07-21 20:51 ㅎㅎㅎ 저도 뭐랄까 약간 형평성에서 어긋나는 점이 눈에 보이면 불편해지곤 합니다. 하지만 저기서는 느끼질 못했는데 섬세하시군요. ㅎㅎㅎ 저도 뭐랄까 약간 형평성에서 어긋나는 점이 눈에 보이면 불편해지곤 합니다. 하지만 저기서는 느끼질 못했는데 섬세하시군요.



		기성용닷컴 17-07-21 21:27 김희철 예능 캐릭터 컨셉 자체가 원래 저런쪽?으로 거의 전문가 수준이라 그런거 같아요.. 김희철 예능 캐릭터 컨셉 자체가 원래 저런쪽?으로 거의 전문가 수준이라 그런거 같아요..



		Sulpen 17-07-22 18:42 그냥 사람은 자신이 더 잘 아는 부분에 대해서 신경을 쓰기 마련입니다. 그리고 그런 과정에서 일종의 방송컨셉이 잡히는거지요. 영국남자 방송에서조차도 영국남자분이 중국어 공부를 했다보니 한국어-영어 방송을 진행하는 과정에서 중국어 내용을 아주 간혹 사용하기도 합니다. 그냥 사람은 자신이 더 잘 아는 부분에 대해서 신경을 쓰기 마련입니다. 그리고 그런 과정에서 일종의 방송컨셉이 잡히는거지요. 영국남자 방송에서조차도 영국남자분이 중국어 공부를 했다보니 한국어-영어 방송을 진행하는 과정에서 중국어 내용을 아주 간혹 사용하기도 합니다.

주요메뉴