박정희가 그래서 도입한건가..

우리도 얼마전까지 썼는데요

이 명 박 이라고...

이명박은 각하가 아니고 가카였습니다. ㅋㅋㅋ

진지먹고

맹박이랑 503은 청와대 내부에서는 각하로 불렀다고 함 ㅋ

이명박 ㅋㅋㅋ

일왕보고 폐하라고 하는 나란데요 뭐.

아직도 일왕이 출몰하는 행사에 가면 자주 들을수 있어요
텐노헤이카 반자이

애초에 일본에선 쭉써오던 말이니. 계속 쓰는게 당연하죠.
우리나라도 임시정부때도 고급관료들에게 계속 쓰던거고.
그걸 대통령한테만 쓰도록 한게 박정희고,
그걸 금지시키고 대통령이라 쓰게 한게 김영삼임.

믿을 수 없겠지만 노태우가 시작함

무튼
일본냄새 나는거 좋아하던 애들은
다 뿌리가 같은당 것들임.

고려 조선에서도 각하 씀

그 각하랑 결이 같나요?
아무리 봐도 일본애들 보고 도입한걸로 느껴지는데요.

일제의 영향이야 당연히 있었겠죠.
40년 넘게 지배받았는데 영향을 받지 않은 곳 찾기가 더 힘들듯.
고려 조선에서도 왕세손 고위관료를 각하라고 하기도 했습니다.

박정희 각하 친일파 프레임으로 쓰고 싶은거라면
해방이후에 대통령 뿐만 아니라 다양한 고위직에 각하가 사용됐다는 걸 말씀드리고 싶네요.

각하가 썩 시대에 맞지 않는 표현이고 조롱거리였으면 하는 심정에는 동의합니다만:D

이번 문재인 대통령 인도네시아 방문때, 인도네시아 통역이 문재인 대통력각하 라고 번역 하기도 하죠

각하랑 말의 어원은 몇가지 설이 있기도 하지만...
임시정부나 이승만 때도 썼죠, 박정희때 극존칭의미로 변질 되었고...

일본어 에서 왔단 말도 유력하지만..
의미의 문제이지 출처가 중요한건 아니라 봅니다

일본에서 왔다고 무조건 배척 하는분도 많은데...
일제치하 35년을 격은 한반도 역사가 그런다고  없어지는거 아니죠
한민족말살이나 일제가 한반도를 통치하기 위해 나쁜 의도로 전이 된게 아니라면
억지로 부정하는게 오히려 더 이상하다 봅니다
일본식 말중에 더 좋은 우리말이 있으면 고쳐가면 되는거지 강하게 부정? 할 필요는없다 봅니다
 

어째건
김영삼 대통령때 극존칭으로의 각하는 사용않기로 했으니 안하면 되지만..
개인적으로 존칭?의 의미로 사용해도 뭐라 할일은 아니라 봅니다
다만 공인이 공식적인 자리에서 사용은 지양 되어야 한다 봅니다

폐하(陛下) ─ 본래 궁전으로 오르는 섬돌 층계의 아래라는 뜻으로, 천자나 황제를 가리키는 말이었다. 현대의 호칭들이 대부분 상대방을 높여 부르는 방식으로 만들어진 것인 데 반해, 옛날의 호칭들은 부르는 사람 자신을 낮추어서 만들어진 것이 대부분이다.

전하(殿下) ─ 같은 이치로 황태자와 왕(王)을 가리킨다. 전은 정사를 보는 전각이다.

마하(摩下) · 휘하(麾下) ─ 대장을 가리킨다. 마나 휘는 대장이 머무는 본영에 꽂는 깃발이다.

절하(節下) ─ 사신을 가리킨다. 절은 나라를 대표하는 사신임을 증명하는 상징이다.

각하(閣下) ─ 녹으로 2천 석을 받는 이천석 장리(二千石長吏)에 대한 호칭이다. 각은 건물을 나타낸다.

합하(閤下) ─ 정승을 가리킨다. 합은 정승들이 정사를 보는 다락방이 달린 문을 가리킨다. 대원군 이하응을 합하라고 호칭한 기록이 있다. 줄여서 합이라고도 부른다.

한자 문화권에선 널리 쓰인 말입니다
우리나라는 권위주의적인 표현이라하여 김영삼 대통령때 폐지했고
중국은 공산화되며 계급주의적 각하 대신 선생이라는 말로 대신 했죠
일본은 일왕제 국가라 계속 쓸 뿐이지 특별한 건 없습니다
유럽에도 His Excellency 각하에 상응하는 고위 관료에 쓰는 표현이 있습니다

일제서 쓰였긴 하지만 일본이 만든 것도 아니고 그런 세밀한 궁정역사도 없슴.
장군이 실권자,외교 대표,역사인데, 장식물이나 문신에 특별 예우가 필요하지도 않고요
고대서부터, 상위 폐하,전하 다음에 각하, 일반엔 귀하 같이 내려오는 높임말입니다
왜왕을 앞세우고, 제국주의를 열 때 작위를 정하면서 예전에 배움을 꺼냈겠죠
변방,섬이다 보니, 캐캐묵은거 오래 간직하는듯

계급에 따라 인사를 어디서 해야 하느냐에 대한 말이죠.

궁 전 당 합 각 재 헌 루 정 원 ===> 우리나라 건물 등급 명칭인데

궁은 보통 폐하(황제가 있는 계단 아래 라는 뜻)

전은 전하(왕이 있는 건물 전 아래 라는 뜻 / 예 근정전 중전 등)

당은 당하(전보다는 낮지만 바로 그아래등급 건물 아래 라는 뜻
              / 예 안동 유성룡 임진왜란 후 공을 인정받아 조정에서 충효당 현판을 제수받음)

합은 합하(고종이 폐하라고 불리우다가 한일합방 이후 합하로 불리우게 됨)

각은 각하(경복궁 앞에 있는 동십자각 같은 건물같이 망대나 망루 등 경비대장들의 감시초소 역할)

(고종 호칭보다 더 높을수 없어서 대통령들이 합하보다 그 아래인 각하라는 호칭을 사용)

재헌루정원 은 간략히

재(사가재 / 기숙사 또는 서재 서가 등 책과 관련된 건물)

헌(동헌 / 사또나 각 고장 수령들이 사용하는 관청 등의 명칭)

루(경회루 / 마루를 의미하며 건물에 마루 등이 포함됨)

정(세검정 : 인조반정때 칼을 갈았다는 유래 / 압구정 : 한명회의 호이자 실제 정자 이름 3호선역이름이기도)

원(1등급인 창경궁을 일본인들이 10등급인 창경원으로 격하시켜서 우리나라를 능멸시키기도 함)

(보통은 정과 원을 합쳐서 정원이라는 큰 마당을 의미하기도 함)