• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-11-18 23:03
미국인이 한국에서 인생버거를 만남 ㅋ
 글쓴이 : 5000원
조회 : 2,802  

이거슨 마치 한국인이 미국에 가서 인생에서 젤 맛있는 김치찌개를 찾았다고 하는 셈인가? ㅎ

한번 가서 먹어보고 싶네요 ㅎ


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
헬로가생 17-11-18 23:08
   
Sheet (포장지...)

하하하하
번역 센스가...
     
5000원 17-11-18 23:09
   
ㅇㅇ 번역하는 사람이 한국인이였던거 같은데

보다보면 센스에 뒤집어 질때가 종종 있어요 ㅎ
없쇼 17-11-18 23:08
   
수제버거집 잘 찾으면 진짜 맛있죠. 갠적으로 햄버거는 콜라보단 밀크쉐이크랑 같이 먹는게 맛남
     
5000원 17-11-18 23:10
   
ㅇㅇ 서양에서 그렇게 많이 먹는다더군요 버거에 쉐이크 ㅎ

전 불호지만 제 주변에 그렇게 먹는 사람들 종종 있음 ㅋ
     
TimeMaster 17-11-19 00:09
   
우리나라도 햄버거등이 처음 나왔을때는 콜라가 아닌 밀크쉐이크가 기본이었습니다.

아메리카나 햄버거나 롯데리아 초창기때는 햄버거+밀크쉐이크 세트였죠. 얼마안가서 콜라로 바뀌었지만...
그래서뭐임 17-11-18 23:11
   
음....죄다 영어만 쓰네

한국어를 쓰는게 신기해서 사람들이 보는건데
뭔가 기본이 안되어 있는듯
     
없쇼 17-11-18 23:14
   
나름 영어자막 한글자막까지 정성스럽게 달아놨는디
          
그래서뭐임 17-11-18 23:23
   
윗댓글 보니
한국인이 해줬다는데 그럼 의미가 있나요
               
시드니88 17-11-19 00:55
   
오른쪽 미국인이 한국말 전혀 못해요. 그리고 왼쪽 영국인 혼자 하다가 조회수 시원찮으니까  직업이 모델이랍시고  미국인 영입. 근데 키도 작고 외모도 지극히 평범;; 어떻게 한국에 있는 백인들은 모델 아닌 사람이 없는데 다들 인지도는 제로.
     
TimeMaster 17-11-19 00:03
   
원래 예전에는 계속 쭈욱~ 한국어를 썼었는데 콘텐츠에 좀더 집중하고자 자신한테 더 익숙한 영어로 설명하는게 낫다고 생각해 영어로 하겠다고 선언했죠. 대신 한글자막을 달기로 했다는...

그리고 영어로 진행하는게 한국문화를 외국인들에게 알리는 측면에서는 더 좋기도 하구요. 전 오히려 한국어 쓰면서 영어자막을 안다는 외국인들을 별로 안좋아함. 우리나라사람한테만 잘보이려는 듯해서요.
아날로그 17-11-18 23:55
   
내용을 보니.....바닷가에 먹는다 그러고....

저 동상은 거북선 위에 이순신 장군이 있는데.....혹시...장소가 "통영" 인가요?
     
5000원 17-11-18 23:58
   
전라도 여수일꺼에요

여수에 있는 이순신 광장 근처일듯...ㅎ
     
TimeMaster 17-11-19 00:04
   
여수에도 거북선이 있습니다. 지금 여수 여행 콘텐츠 올리는중으로 알고 있습니다.
     
아날로그 17-11-19 00:30
   
아아.....여수 였군요....답변 고맙습니다.
냥냥뇽뇽 17-11-19 00:04
   
이순신 수제버거  가고싶다