저도 일본어 1급 자격증이 있고 일본어 한자 공부 계속하고 있지만 중국어 한자는 정말 일부만 빼고는 모르겠더군요

겹치는 한자가 들어간 문장만 일부 추측만 할뿐 정확히는 모르죠

아니요 안그래요

한자도 지역에 따라 조금씩 다릅니다

대륙에서 쓰는 한자는 획수를 줄인 간자체..
우리와 대만은 옛날 그대로의 번자체
일본은 속자 또는 약자 형태로 바꿔서 사용하고 있죠

조금씩 다르지만
어느 정도 한자를 익힌 일본인이라면
중국의 간자체를 봐도 대략적인 의미는 알 겁니다.
(물론, 간단한 단어가 아닌 문장의 경우는 다르겠지만)

일본한자와 중국간체 서로 다름 일본한자는 사실 번체에 가깝기 때문에 번체공부한사람들이 일본한자 익히기 쉽고 중국간체는 따로 공부해야됨

그리고 결정적인 하나는 어순이 다름 어순이 달라서 한자만 안다고 해석되는거 아님

걔네 아나운서도 한자 잘 못읽어서 옆에서 알려주던뎅....

중국은 한자도 뜻이 한가지가 아니라 성조에따라 뜻이 전혀 다르죠 전혀 안통합니다

일본어는 알타이어족의 일파로 고구려어를 직계로 받고 있습니다. 한 마디로 우리말과 친척지간이죠.

하지만 얘네는 자기 말을 표기할 수단을 면밀히 만들지 못 했고, 그 결과 한자가 없으면 안 되는 지경에 이릅니다. 표기 수단이 적기 때문에 발음체계도 한정적이죠.

일본어가 외국어 연마에 힘든 것은 외국어 음운과 자국어 음운과의 교차점이 적고, 자국어 음운의 표기로는 외국어의 음운이 표기 될 수 없기 때문입니다.

일본은 하자가 없으면 안 될 지경이 있고, 한자로 쓴 것을 읽을 때도 음차를 하기 힘들어 다양하게 읽을 수 밖에 없도록 되어 있습니다.

그럼에도 의미를 전달하는 다양성이나 섬세성으로 자국의 언어 체계가 우수하다고 말을 합니다.

한자와 일본어의 조합으로 무궁한 의미 표현이 가능하다는 것이죠.

일본이 중국 한자 이해하는 거보다 우리나라 사람이 일본어 해석하는게 더 빠를듯