커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-11-22 21:24
중어 고수님들 계신가요?
 글쓴이 : Ichbin타냐
조회 : 495  

愛神巧克力

읽을때

아이신쟈오커리 라고 읽는게 맞나요?(성조는 필요없습니다;)

ai shin jiao que ri 이게 맞나요??

제가 중국어를 몰라서;;

1,2,3,4 표시는 하지마셔요 ㅎㅎ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
안녕하세요. 잘 부탁드립니다.




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
군말 17-11-22 21:25
   
Ai shen  qiao ke li
아이션 치아오크어리
     
Ichbin타냐 17-11-22 21:26
   
아 그렇군요. shen 이네요 ㅎㅎ;
그럼 아이 션 치아오(챠오) 커리?
          
Ichbin타냐 17-11-22 21:27
   
아 아이션치아오크어리 네요.
답변 감사합니다.
shino 17-11-22 21:35
   
ai shen qiao ke li  아이 션 치아오 커 (크 아님 ) 리 임니다
     
Ichbin타냐 17-11-22 21:37
   
크어를 빨리 발음하면 커가 되나요?

치아오-챠오

뭐 대충 그런것 같은데.. 패턴보니까.
shino 17-11-22 21:43
   
그렇죠 머... sh,ch,zh등은 권설음이라하여 우리발음션이아니라 혀를 반쯤말아 입뒷천장에달락말락하게 발음함니다 우리는 그런발음이없기때문에 션..으로쉽게부르는거고 걍s,c,z,는 설첨음으로 혀를 이빨과잇몹사이까지 내밀에발음함니다 머 이런거까진 알필요없죠 ㅎ
콜라맛치킨 17-11-22 21:58
   
아이션치아오커리

치아오커리는 초콜렛을 중국어로 표기한것입니다
Ichbin타냐 17-11-23 01:01
   
교극력(치아오크어리)(챠오커리) ->쵸콜렛

전 처음부터 알고있었네요.

챠오커리? 쵸콜렛? 쵸커리? 음가가 비슷했거든요.