• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 17-12-15 17:21
신기한 경험을 하는중...
 글쓴이 : 열무
조회 : 709  

   일본어를 배운적이 없습니다..

   다만 정기적으로 시간이 빌때 애니매이션을 한번에 몰아 보는게 취미인데요 (일부러 안보고 모았다가

   한꺼번에.. 쭉 달리는)  

   그런데.....  반년전에  무심결에 애니메이션을 보는데..  한참 후에 자막이 없다는걸 알게된후에..

   일부러 자막없이 보기 시작했는데..  무리없이 들리더군요...; (문제는 쓰기.읽기가 안됨.. 일본어를

    배운적이 없어서) 

   이거.. 미드도 이런식으로 계속 보다 보면  들리는 날이 오는겁니까 ? ....  

    

    

     
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
안녕하세요




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
sunnylee 17-12-15 17:30
   
들립니다...
배우 대사 ..발음.악센트에 따라 틀리지만..
어느날부터 중간 중간 알아듣게.. 되더라구요....
ultrakiki 17-12-15 17:43
   
애니로 일본어를 깨우치시다니...부럽습니다.
진실게임 17-12-15 17:44
   
영어도 들리긴 하는데, 뜻을 알게 되진 않죠.

공부없이 그냥 들으면 몇 년 후에 소리가 훨씬 명확하게 들려서 받아적기에 유리해 지긴 하죠.
만두대장 17-12-15 17:45
   
저는 미드 자막 읽으면서 보다가 배우 대사 하는데 영어가 아닌 일본어로 들렸던 경험이 있었지요
돌무더기 17-12-15 17:51
   
원래 언어를 배울때 듣고 말하고 읽고 쓰기 순서로 해야 한다더군요
듣는게 된다면 그걸 따라서 말해보고 그 다음 문법과 같이 들어가는거죠
CK홀릭 17-12-15 18:02
   
저랑 비슷하시네요 ㅋㅋ 저도 그런식으로 야매 일본어를 익혔죠.
근데 이거 꽤 유용합니다. 일본인이 내가 하는 말을 알아 듣더라고요.
상대방이 하는 말도 상황에 맞는걸로 대충 끼워맞춰 말하면 대화가 되고.
근데 그거외에 따로 공부하거나 하질 않아서 읽고쓰는건 몰라요 ㅋㅋ
하지만 영어라면 듣는것만으론 더 오래 걸리겠죠.
머하니 17-12-15 18:53
   
일본어는 일본인이 단순해서인지 대화에 필요한 단어수가 적더군요 수백단어정도만 들을수있어도 들리는게 일본어 입니다  단어들이 무척단순함