회사에서 겪는 일입니다
중국애들과 거래한지 15년이 넘었습니다
거래처가 중국만 있는건 아닌지라
일본.독일.영국.미국.동남아 기타 등등인데요
중국과 거래를 트기 시작할때는 통역을 구하기가 쉽지 않아
조선족을 통역으로 고용해서 거래를 하기 시작했지요
한 5년정도를 조선족 통역에 의해 거래를 했었는데
어느날부터 중국 거래선이 조선족을 제외시키고 영어를 하는 중국애가 직접 커뮤니케이션을 하기 시작 하더라구요
저희야 너무 편했죠
영어로 통화 하고 만나서 영어로 이야기하고
문서가 한문이 아닌 영어로 왔다갔다 하니 비지니스가 간결해지더군요
그렇게 계속 거래를 하다가 몇년전에 중국애가 그러더군요
조선족을 믿지 말라구요
무슨 말이냐 물으니
전에 조선족 통역이 엄청 해 먹었다고 하드라구요
한국과 거래하면 5프로를 현금으로 공안에 주어야 된다하면서
한족애들에게 5프로 받구요
저희에게도 중국과 거래 할려면 5프로를 중국 공안에 주어야 된다면서 저희에게 현금으로 받아 갔습니다
물론 지금은 중국한족과 직접 커뮤니케이션을 하니 그런 경우는 아예 없습니다만
지난 세월을 돌이켜 보면 조선족이라 불리는 분들께 오랜 시간동안
엄청 난 호구짓을 당했지요....
지금 그 조선족은 잘 살고 있을지 궁금해지는 밤입니다....
작성일 : 17-12-21 22:22
조회 : 1,419
