공무원은 모르겠고 일반회사에서 정년퇴임이라는건 못들어봤어요. 보통 만 59.5세부터 401k 펀드를 벌금없이 빼낼수 있고 (미국에는 퇴직금제도가 없습니다.), 만 65세부터 국민연금에 해당한는 Social Security를 받을 수 있으니보통 만 65세정도에 은퇴들합니다. 회사에선 60세 넘으면 65세전에 조기은퇴를 할수 있게 1~2년치 연봉을 퇴직시 주는 early retirement package를 주는 옵션을 주기도 하고. 더 일하고 싶은 사람은 70세까지 일해도 되지만, 보통 그전에 은퇴들 많이하죠.