커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-02-21 01:24
헐~~ 찾아따... 범인수선전 영문판... ㅋ
 글쓴이 : 유수8
조회 : 1,847  

요리조리 검색해서 드뎌 영문판 번역 찾았슴..

대략 책으로는 11권 분량 완결.

현재 영문판은 4권까지 번역된듯함..


구글번역으로 보면 ... 이건 무협이 아니라 환타지스런 번역이라 당혹스럽긴 한데... __);

그래도 대충 굴러가는게 어떤건지만 알면 되지 머..

일단 바이두의 최초 원문 사이트는.. 초반은 무료지만 초반 부분 넘어가면서부터는 로그인 해야 하는듯해서 차단.. __);;

어쩔수 없이 영문판을 뒤적였는데... 찾아씀..

현재 [학사신공] 이라는 제목을 연재되는 한국은 오늘자 290화까지 번역연재중..

영문판은 4권 505장까지 연재중..

일단 대충 굴러가는 흐름을 먼저 쫓아야 하니 영문판 도전...

며칠은 또 폐인신세되긋네... 끙~



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
^^




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
아날로그 18-02-21 01:41
   
鶴蛇神功 이라고 쓰나요?....왠지 이 영화가 생각이 나서....흐

귀환자 18-02-21 01:48
   
헐.....님의 집념에 탄복을 합니다.