사이고에서 좌측 통행의 근거를 엄격하게 추궁 한 끝에 마쓰이가 "(좌측 통행에)별로 이유는 없습니다. 다만 이것은 뿐이에요"라고 왼쪽 허리에서 칼을 뽑는 흉내를하면, "うむそ 것이다 또는 좋겠지 "라고 사이고는 알고 있었다고한다. 무사가 왼쪽 허리에 칼을 차고 있었기 때문에,라고하는 것 같다. 마츠이 씨 자신이 이렇게 회상하고 있다고하지만, 중요한 결정이라는 것은 의외로 이런 이유에서 정확한 버릴지도 모른다.
요컨대 일본의 도로가 좌측 통행이 된 것은 영국의 영향은없는 것이다. 좌측 통행하는 것으로, 어쩐지 같은 섬나라 인 영국에 친근감을 느끼는 사람은 적지 않을 것이다하지만 단순한 우연에 불과하다는 것이 진상 같다.