[공감 많은 순서대로... 몇페이지만 번역해 봄]
적어도 일본차로 해주지않으련?
체구가 크니까 적어도 일본산 SUV로 했으면 한다.
도요타, 오타니선수한테 렉서스 제공해줘라
구장광고도 좋지만 추종하는 팬이나 매스컴으로 졸라 좋은 광고가 될거같음.
그닥 차에 흥미없어서 H마크보고 '혼다'라고 생각했을지도...ㅋㅋㅋ
박았을때 다치면 늦다
적어도 단단한 '스바루'차로 해라
현대차는 컴퓨터 오작동으로 예전에 폭주사고가 있었는데 안위험하나?
조수석에 타면 위험한거 아냐?
(역주 : 오타니 면허없어서 조수석에 타고다님)
경기장에 대량으로 광고해대는거보다
오타니 통근차로 하나 선물하는게 더 광고효과가 크지않을까 렉서스님?
현대는 안전성이 극히 낮은 차로 타지마라
사고일어나면 위험하다
미국 국내조사에서도 현대는 사망사고가 다른차에 비해서 월등히 높다
미국이나 일본 대형SUV로 해라
오타니 본인은 차에 대해서 그닥 모르는거 같으니
주위 스탭이 고려해야할듯
진짜 현대차는 타지마라
오타니는 그런거 별로 신경안쓰는거 같지만서도,, 주위에서 신경좀 써줘라
저런 싸구려차 말고 최신형 렉서스LS나 벤츠S클래스 보내줘라
넘 멋있다. 카이엔(포르쉐) 타는거보다 더 멋있다.
(역주 : 참고로 기사내용은 오타니가 사치부리지 않고 서민적이라는 기사임, 카이엔 존나 비쌈)
이 기사를 본 일본차 메이커는 한발 늦은거같네
토요타는 볼품없고 ㅄ같은 연예인 쓰지말고 이런 진짜배기를 써라..
렉서스는 마츠야마 히데키를 스폰서로 쓰고있지만 오타니는 어때? 브랜드이미지 올라간다
별로 고급차 안타도 되겠지만 안전성이 높은 차를 탔으면 한다
가격적으로도 다른 좋은차가 많을 거다
올해 쭉 사고없이 탈수 있을까?.....;;; 도중에 다른차로 갈아타는거 아닐까?
그 차만은!! 안탔으면 햇는데.....
제일 싼걸로 고른건강??
제일 무서운건 큰차랑 사고났을때지. 그렇게 되면 보통 평범한 세단이나 SUV는 종이처럼 납작하게 꾸겨져버림.
트럭플레임의 도요타 4Runner가 제일 좋을거같은데
왜 일본차 안탐?
거기다 왜 한국꺼?!?
솔직히 실망이다.
고르고 고른게 현대? 그건 아니자나
일본차 메이커들은 뭐하고있는겐가? 오타니도 차에 흥미 너무없는거아니냐?!! 왜 현대차??? 어이없네?
나중에 일본차 탈 것을 진심 빈다.
오타니야... 소박하게 사는건 멋진데 적어도 일본차 타라 임마
그 유명한 오타니가 나보다 더 싼차를 타다니.. 뭐라말할수 없을정도로 이상하다
현대는 타지마라 부탁한다 오타니!!
렉서스는 비싸니까 적어도 크라운정도는 타줘라 진짜.. 미국엔 크라운없나?
고장나서 시합에 늦으면 큰일나니까 일본차타는게 좋아 오타니야
차에 흥미가 없다고는 하지만 오타니가 일본차 말고 한국차를 탄다고 미국에 소문나버리면
오타니 평판이 오르기는 커녕 현대차 광고해버리는거 밖에 안된다.
작성일 : 18-04-25 16:36
조회 : 1,820
