• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-04-25 18:06
일본사람들은 시그널 한국판 리메이크로 인정 안하는듯...
 글쓴이 : 봄소식
조회 : 2,119  

일본 사람들에게도 시그널이 재밌긴 재밌나보네요.
재밌는데 일본판 시그널이 한국판 리메이크라는 것을 인정하기 싫고
그래서
미국 원작 영화가 드라마화 되고 그 드라마를 한국에서도 리메이크했고 일본에서도 리메이크 했다.
즉 일본판 시그널은 한국 드라마 시그널을 리메이크 한 것이 아니라, 미국판을 리메이크 한 거다.
이렇게 결론 내리고 있는 듯 합니다.

아래처럼...

アメリカ映画「オーロラの彼方へ」 
↓ 
オーロラの彼方へをリメイクしてドラマ化 
↓ 
韓国でもリメイクしてドラマ化 
↓ 
日本でもドラマ化 

アメリカでは映画もドラマもヒットしなかったけど、韓国ではヒットした 
日本ではどうかな？
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
가생이 좋아해요.




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
mymiky 18-04-25 18:08
   
미드 시그널이 더 늦게 제작된 겁니다.
그래서 한국 시그널을 미국 쪽에서 뺏긴거 아니냐?는 논란이 있었죠.

일본 웹상에선, 혐한들이 선동하고 있다고 하는군요.
한국 시그널이 뺏긴걸로.

미국 영화 [프리퀀시]는 과거-미래 연결되긴 하는데, 범죄 스릴러 장르가 아닙니다.
     
booms 18-04-25 18:13
   
그런 사실적 접근은 팩트폭행에 해당됩니다. ㅋㅋ

저런거 알면서도 저런거에요. 인정하기 싫어서..
병아리쓸빠 18-04-25 18:08
   
개소리..
박카스 18-04-25 18:09
   
날조가 생활인 놈들이라 놀랍지 않네요.
아난다 18-04-25 18:10
   
구차하네ㅋ
역적모의 18-04-25 18:10
   
열등감 덩어리들이니 또 자위하는 건가요?
     
booms 18-04-25 18:14
   
그분야는 넘사벽이죠...
화난늑대 18-04-25 18:11
   
왜놈들이 잘하는 짓거리 중 하나죠
갓네오 18-04-25 18:12
   
그러거나 말거나
그렇게 시나브로 한국에 길들여지는겁니다
아무리 부정해도 길들여지고나면 한국의 빠지게 되는거죠 자기도 모르게
전쟁망치 18-04-25 18:13
   
이녀석들은 한국만 나오면 이성이 마비 되나 봅니다
왜이리 유치하게 나오는지, 한국만 나오면 어린시절로 기억이 롤백 되나?
잔트가르 18-04-25 18:17
   
굳이 이렇게까지 걱정할것은 없을것 같은데요
이미 대부분이 시그널 오리지널이 한국작품이라는것은 다알고 있는데
더욱이 시그널니뽄판은 시작할때인지 끝날때쯤인지 원작이 한국판이라고 한글로 시그널까지 화면에 내보는데
넷우익이 저렇게 날조한다고 믿을사람은 없을것 같은데요~
아날로그 18-04-25 18:18
   
100 명이 거짓말을 해서....
거짓을 진실로 만들어버리는 마법~  몽키~ 몽키~ 매직~ 몽키매직~!

진로 18-04-25 18:19
   
한국판 그대로 베껴 만든건데 어떻게 한국판 리메이크가 아닐수가 ㅋ
gw50001jf 18-04-25 18:20
   
방숭방숭방숭 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
세라핌 18-04-25 18:20
   
우와 찌질 추잡함의 극치 방숭이들 ㅋㅋ
깁스 18-04-25 18:25
   
아우 이 유사인류 그러니까 너네가 유인원에서 벗어나질 못하는거야
햄돌 18-04-25 18:26
   
인정 안 하면 어쩔꺼임?
그러면 현실이 바뀜?
바닐라킹 18-04-25 18:35
   
0.1% 혐한 일본인이 그런 주장을 하는거구요, 트위터만 검색해 봐도 대부분은 한국산이 원작인거 알아요.
헤밍 18-04-25 18:40
   
돈은 한국으로 지불하면서 저렇게 정신승리라도 해야 건강을 유지할려나? ㅎ
5뚜기 18-04-25 18:45
   
번역게시판에 올라온 글만 보아도 인정하는 분위기인데요
설화수 18-04-25 18:51
   
그래봤자 지들만 더 추해질 뿐... 그리고 저건 세슘을 하도 쳐먹어서 뇌가 피폭된 정신병자들만 하는소리...  원작이 한국인거 다 알고 있는...
스트레이트 18-04-25 19:07
   
시그널이 미국영화 오로라의 저편에 라는걸 따라했다고 계속 얘기 하던데
그게 무슨 영환지 잘 모르겠다