• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-06-27 08:25
슬로베니아에서...
 글쓴이 : 태민이땜에
조회 : 559  

지금 동유럽 여행중인데
오늘 크로웨이시아(크로아티아는 잘못된 일본식 발음이라고 함)
마지막날이에요

자그리브 시내에 무대 만들고 사람들 노천 까페에
축구시합 기다리며 맥주 마시는거 보고
슬로베니아로 와서 호텔 로비에서 아르헨티나전이랑
크로아티아 경기를 한무리에 아르헨티나 사람들과
맥주를 한국에서 가져간 김이랑 먹으면서 보는데
재미있었네요..부럽기도 하고

지금 27일 새벽 1시 18분입니다
독일전 여기 낮 4시에 하는데 볼 수 있을지 모르겠네요
부끄럽지 않은 경기였으면 좋겠습니다
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
행복한 하루~




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
ByuL9 18-06-27 08:29
   
애초에 국가명이 영어로 Croatia 인데 이것도 잘못된 일본식 발음이랑 관계가 있나요?
     
가을겨울 18-06-27 08:33
   
영어 원음으로 발음해도 크로웨이시아(크로에이시아)로 발음됩니다.
크로아티아는 그야말로 알파벳을 발음기호식으로 읽는것으로 완전 다른 발음이 맞습니다.
          
ByuL9 18-06-27 08:47
   
영어 발음으로 크로에이시아는 알고 있는데 크로웨이시아라고 ㅋㅋㅋ하셔가지고 뭔가 했네요
Sulpen 18-06-27 08:35
   
https://en.wikipedia.org/wiki/File:En-us-Croatia.ogg

Croatia (/kroʊˈeɪʃə/ (About this sound listen) kroh-AY-shə; Croatian: Hrvatska [xř̩ʋaːtskaː])

영어식으로는 크로애셔(크로애시아) 정도인거 같긴한데 그걸 크로아티아라고 해서 일본식은 아닌거 같습니다.
이탈리아도 Italy 이를리 이정도가 영어식이지만 정작 이탈리아라고 읽는 한국식이 더 본토 발음에 가깝다고 하지요.

정작 크로아티아 자국에서는 '흐르바츠카' 정도로 부르는거 같네요.
태민이땜에 18-06-27 08:40
   
현지 가이드 하시는분 말씀이 그렇다네요
Sulpen 18-06-27 08:40
   
사실 본문의 핵심 주제는 축구시합을 외국에서 즐기는건데 ㅎㅎ
어찌되었든 한국-독일전이 재밌었으면 좋겠습니다!
     
태민이땜에 18-06-27 08:42
   
ㅋㅋ 그러니까요..
그럴리가 18-06-27 09:04
   
난 또 슬로베니아에서 BTS 이야기인줄.
모라카노 18-06-27 09:08
   
sLOVEnia~