가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 경상도와 전라도의 사투리 차이점 중에 하나

새 잡담게시판으로 가기

(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 18-08-26 17:08

경상도와 전라도의 사투리 차이점 중에 하나

글쓴이 :

목마탄왕자

밑에 글에 경상도 사투리 이야기가 나와서 생각났는데 경상도 사투리와

전라도 사투리의 큰 차이점 중에 하나가 "나"와 "내"입니다.

경상도는 "나"가 들어 갈 곳에 "내"를 넣어 말합니다.

예를 들어

나는 그리 못한다 라고 할 것을

내는 그리 몬한다 라고 하죠.

반대로 전라도는 "내"가 들어 갈 곳에 "나"를 넣죠

예를 들어

내가 그러면 안된다 했잖아 라고 할 것을

나가 그러면 안된다 했잖여 라고 하죠

내것 도 나껏 이라고 말하죠

또한가지 소주

섬진강을 경계로 경남 하동과 전남 광양이 다리 하나 사이로 있습니다.

하동은 소주가 화이트입니다. 광양은 잎새주입니다.

광양사람한테 왜 화이트 안마시냐고 하면 달아서 그렇답니다. 벌꿀 들어가 있다고

하동사람한테 왜 잎새주 안마시냐고 물어보면 달아서 그렇답니다. 잎새주에

단풍시럽 들어갔다구. 두곳에서 모두 서로 달아서 못먹겠답니다 다리 하나 사이로 ㅋㅋㅋㅋ

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		도도라 18-08-26 17:11 그래서 님고향이? 그래서 님고향이?



		목마탄왕자 18-08-26 17:12 전 태어난 곳은 경기도. 학교는 서울로 다녔습니다 전 태어난 곳은 경기도. 학교는 서울로 다녔습니다



		가을파도 18-08-26 17:13 경상도 사투리 중에서 영화나 드라마에서 많이 해서 그런지 몰라도 내는 그리 못한다. 라고 많이 알고 있더군요. 그런데 경남이나 부산쪽은 모르겠지만 대구 경북에서는 안 씁니다. 경상도 사투리 중에서 영화나 드라마에서 많이 해서 그런지 몰라도 내는 그리 못한다. 라고 많이 알고 있더군요. 그런데 경남이나 부산쪽은 모르겠지만 대구 경북에서는 안 씁니다.



		격동의2018 18-08-26 17:14 내가 그러면 안된다 했잖아 ㅡㅡㅡ 경상도는 뭐라고 하나요? 전라남도인데 "나가" 라고 해본적 없네요 내가 그러면 안된다 했잖아 ㅡㅡㅡ 경상도는 뭐라고 하나요? 전라남도인데 "나가" 라고 해본적 없네요



		아날로그 18-08-26 17:30 "내가 그카믄/그라믄 안덴다 안켄나?" "내가 그카믄/그라믄 안덴다 안하드나?" "내가 그카믄/그라믄 안덴다 안그라드나?" "내가 그카믄/그라믄 안덴다 안켄나?" "내가 그카믄/그라믄 안덴다 안하드나?" "내가 그카믄/그라믄 안덴다 안그라드나?"



		목마탄왕자 18-08-26 17:19 경상남도는 "내가"는 "내가"라고 하는 것 같던데요. 전라남도는 "나가"라고 하던데요. 물론 사투리요. 제가 혹 잘못 알고 있을 지도 모르지만 사투리 쓰시는 분들 제 경험으로 그렇게 사용하시것 같더라고요. 경상남도는 "내가"는 "내가"라고 하는 것 같던데요. 전라남도는 "나가"라고 하던데요. 물론 사투리요. 제가 혹 잘못 알고 있을 지도 모르지만 사투리 쓰시는 분들 제 경험으로 그렇게 사용하시것 같더라고요.



		oh34tj82 18-08-26 17:20 소주가 달달하다니 생각나는게..다리 하나 사이로 많이 다르죠..콩국수 팥죽에 전라도는 설탕 경상도는 소금 ..순대는 전라도 초장 경상도 막장 ㅋㅋ 제가 사는 충청도는 다 소금 ㅋㅋ 소주가 달달하다니 생각나는게..다리 하나 사이로 많이 다르죠..콩국수 팥죽에 전라도는 설탕 경상도는 소금 ..순대는 전라도 초장 경상도 막장 ㅋㅋ 제가 사는 충청도는 다 소금 ㅋㅋ



		팬더롤링어… 18-08-26 17:20 대구사는데 대구는 내는 ..라는 표현은 안씁니다,,그냥 난 이나 나는 이라고 씁니다,, 대구사는데 대구는 내는 ..라는 표현은 안씁니다,,그냥 난 이나 나는 이라고 씁니다,,



		목마탄왕자 18-08-26 17:23 그럼 제가 영화나 티비에서 잘못된 정보를 얻어 제 뇌피셜일런지 모르겠네요 부산분들하고 하동분들이 "내는 모른데이"라고 하셨던거 같은데.... 그럼 제가 영화나 티비에서 잘못된 정보를 얻어 제 뇌피셜일런지 모르겠네요 부산분들하고 하동분들이 "내는 모른데이"라고 하셨던거 같은데....



		아날로그 18-08-26 17:32 경남 경북 사투리의 표현법과 억양이 엄청 차이납니다. 배우/탈랜트들이 쓰는 경상도 사투리는 현지에 존재하지 않는 사투리죠...... 경남,경북 억양을 구분못해....이것저것 다 섞여버림. 네이티브 스피커만 구분 가능하죠 경남 경북 사투리의 표현법과 억양이 엄청 차이납니다. 배우/탈랜트들이 쓰는 경상도 사투리는 현지에 존재하지 않는 사투리죠...... 경남,경북 억양을 구분못해....이것저것 다 섞여버림. 네이티브 스피커만 구분 가능하죠



		팬더롤링어… 18-08-26 19:23 대구에서 구미까지 자동차로 1시간 정도 거리일정도로 가까운데 그정도 거리라도 대구와 구미 사투리 차이납니다...같은 경상도 사투리라도 지역마다 차이 많아요.. 대구에서 구미까지 자동차로 1시간 정도 거리일정도로 가까운데 그정도 거리라도 대구와 구미 사투리 차이납니다...같은 경상도 사투리라도 지역마다 차이 많아요..



		진빠 18-08-26 17:21 듣고보니... 그런편.. 듣고보니... 그런편..



		숭늉 18-08-26 17:21 TV나 영화에 나오는 부산 사투리는 대부분 과장된 겁니다. 심지어 부산 사투리를 부산사람이 못알아 먹는것도 엄청 많은데 부산에 40년 살면서 "내는 그리 몬한다" 라는 말 해본적 한번도 없습니다만..?? TV나 영화에 나오는 부산 사투리는 대부분 과장된 겁니다. 심지어 부산 사투리를 부산사람이 못알아 먹는것도 엄청 많은데 부산에 40년 살면서 "내는 그리 몬한다" 라는 말 해본적 한번도 없습니다만..??



		qufaud 18-08-26 17:22 전라도 분들이 나~가라는 말 잘 썼었습니다 타지역의 내가와 같은 용법이죠 전라도 분들이 나~가라는 말 잘 썼었습니다 타지역의 내가와 같은 용법이죠



		kkkkkkkkkk 18-08-26 17:24 전 경북인데 '내는'이라고는 한 번도 안 써 봤어요. 잘 들어 보지도 못한 것 같은데, 남쪽은 또 어떤지 모르겠네요.ㅎ 전 경북인데 '내는'이라고는 한 번도 안 써 봤어요. 잘 들어 보지도 못한 것 같은데, 남쪽은 또 어떤지 모르겠네요.ㅎ



		oh34tj82 18-08-26 17:26 마 느그 서장 어딨어! 내가 임마 너거 서장이랑 임마! 어저께도 어! 밥묵고 어! 사우나도 가고 으이! 다해써 마! 마 느그 서장 어딨어! 내가 임마 너거 서장이랑 임마! 어저께도 어! 밥묵고 어! 사우나도 가고 으이! 다해써 마!



		다이제 18-08-26 17:28 대구인데 "내는" 이라는 말은 써본적없네요 보통 난 그래(그리) 모한다 라고 말하네용 ._. 대구인데 "내는" 이라는 말은 써본적없네요 보통 난 그래(그리) 모한다 라고 말하네용 ._.



		kkkkkkkkkk 18-08-26 17:33 맞아요. 저희 쪽도 굳이 말하자면 '난 그래 모한다'라고 해요.ㅎ 맞아요. 저희 쪽도 굳이 말하자면 '난 그래 모한다'라고 해요.ㅎ



		Mahou 18-08-26 17:28 우선 전 방언 쓰시는 남성분은 1도 관심 없고요. 경상도 사투리 쓰는 여성분들 귀엽습니다. 전라도 분들은 은근 자주 뵙지 못하더군요. 군대제외 연결고리 무. 단, 좀 가까워지면 말투가 좀 공격적이라곤 느낌. 이상입니다. 우선 전 방언 쓰시는 남성분은 1도 관심 없고요. 경상도 사투리 쓰는 여성분들 귀엽습니다. 전라도 분들은 은근 자주 뵙지 못하더군요. 군대제외 연결고리 무. 단, 좀 가까워지면 말투가 좀 공격적이라곤 느낌. 이상입니다.



		가을파도 18-08-26 17:33 내뒤에 가를 붙여 내가는 쓰지만 내 뒤에 는을 붙여서 (내는)은 쓰진 않음. 내뒤에 가를 붙여 내가는 쓰지만 내 뒤에 는을 붙여서 (내는)은 쓰진 않음.



		한사람 18-08-26 17:33 와 이런 차이점 어떻게아세요??? 난 둘다 억양도 비슷해서 모르겠던데.. 와 이런 차이점 어떻게아세요??? 난 둘다 억양도 비슷해서 모르겠던데..



		한사람 18-08-26 17:33 신기하다ㅋㅋㅋㅋㅋ나도 사투리 배우고싶다ㅠㅠ 신기하다ㅋㅋㅋㅋㅋ나도 사투리 배우고싶다ㅠㅠ



		용이굥이 18-08-26 18:07 전북도 생각보다 사투리가 없어요 전라도 사투리 들으려면 전남쪽가야해요 그리고 하이트소주는 사랑입니다 전북도 생각보다 사투리가 없어요 전라도 사투리 들으려면 전남쪽가야해요 그리고 하이트소주는 사랑입니다



		목마탄왕자 18-08-26 19:14 전북이 하이트 먹는 걸루 아는데... 경남 하동은 화이트였습니다. 지금은 뭐 먹는지 모르겠네요. 씨원 먹을려나? 전북이 하이트 먹는 걸루 아는데... 경남 하동은 화이트였습니다. 지금은 뭐 먹는지 모르겠네요. 씨원 먹을려나?



		목마탄왕자 18-08-26 19:33 또 기억 났는데 경남분들 "나도 어쩌구 저쩌구~"를 "내도 어쩌구 저쩌구~" 이케 말했던것 같은데.. 그리도 "그거 나 줘" 이걸 "그거 내 둬(도?)" 이렇게 말하구 강호동도 그렇게 말하지 않나요? 또 기억 났는데 경남분들 "나도 어쩌구 저쩌구~"를 "내도 어쩌구 저쩌구~" 이케 말했던것 같은데.. 그리도 "그거 나 줘" 이걸 "그거 내 둬(도?)" 이렇게 말하구 강호동도 그렇게 말하지 않나요?

주요메뉴

회원 로그인

Copyright