Theo mình được biết thì Hàn Quốc mới 4 lần vô địch bóng đá Nam ASIAD chứ không phải 9 lần như Zing biết năm 2010 là Nhật Bản vô địch, Năm 2006 là Qatar vô địch.
그거 하나로 주작이라고 말씀하는건; 절마가 댓글을 여러게 썼을수도 있고...
단일 기사 반응이 아니라 여러 기사의 댓글을 모아서 올린걸수도 있으니...
또 번역 내용이 많다보니 실수로 내용과 닉네임이 바꼈을수도 있고...;;
굳이 주작할 이유가 없을텐데....주작이면 좀 당황스럽긴 하네요 ㅎ
예를 들면
번역에선
Kangaroo
모금 운동을 하자고.
돈을 좀 더 모아서 일본이나 유럽쪽 감독을 데려와야 돼.
실제로는
Kangaroo
Winning the king
Lose the hero
If not exhausted because of the previous match, the Korean players are not easy to win the children ... proud of VIETNAM
Kangaroo
I lost because of the exhaustion of the match before the children do not cling to the opponent if the health of the recovery is very different from Korea would want to score is not so easy
번역에선
LH Son
한국 재쉅서. 걔들은 하는 짓이 다 밉상이야.
그러니 일본을 맨날 헐뜯지. 어휴...
실제론
LH Son
What happens, the main team, the stick, the card instead of playing as the main people, losing is true. Fun to know before losing the stone.
LH Son
There is a full 50-50 lead, and the second team wins if you think your team is Germany or Spain. Well, Germany has just lost Korea face that.
LH Son
Korea is too bad. VN hard. Now, Vietnam has to hang something more encouraging than it may be to raise the spirit of battle to eat.
이렇게 민감한 건 외교문제로까지 비하될 수 있으니 조심해서 신속히 조치하시길 바랍니다. 일본 우익자금으로 운영하는 댓글 부대도 한국 중국 등지에서 활동하는 이야기를 들은 바 있습니다. 물론 중국 간첩놈들도 마찬가지. 이미 일본 우익에게도 많이 알려진 가생이 같은 곳에 침투해서 정보변조와 역 누설을 통해 상식이하의 분란 조장과 이간질을 하는 건 일도 아니죠.
Phong Vũ
Ai chửi tôi ba phải tôi chịu nhưng Nói cho chuẩn, trận này thua là do huấn luyện viên... Phải có cái nhìn đúng... Tại sao lại xuân trường, anh đức, tại sao phải phút 73 mới tung công phượng vào, tại sao văn toàn lại không được vào... Tôi sẽ không nói như vậy nếu như chúng ta xem từ phút 60 trở đi chúng ta ép họ đến chảy cả nước, lúc đó ai là người làm chủ cuộc chơi... Tôi chỉ ước ông Park không phải là người Hàn... Chúng ta đang bị dẫn nhưng ông vẫn cười... Chúng ta thua nhưng ông ấy vẫn ngồi ở yên ghế chỉ đạo... Tôi không cam... Cám ơn các em olympich các em đá tốt lắm
구글번역
나에게 저주하는 사람은 누구야?하지만 표준 에선 코치가이 성냥을 잃어 버렸다. 올바른 표정을 지녀야 만하는 이유 ... 왜 형제, 왜 73 분 동안 일해야하는지 왜 안 들어 가니 ... 60 년대 이후부터 우리가 전국으로 흘러 나오도록 강요한다면 누가 게임의 주인인지 말해주지 않을거야. 그냥 박이 한국 사람이 아니길 바래 ... 우리는 이끌고 있지만 여전히 웃는다. 우리는 잃는다.하지만 그는 여전히 의자에있다. 나는 ... 커밋하지 않는다. 고마워. 그들이 잘 흔들리는 올림픽
번역한 사람 글
나는 오늘 경기를 보면서 이해를 못 하겠어. 코칭 스태프는 뭘 한 거야?
73분 골을 넣은 이후에도 경기를 주도하지 못 했어.
왜 60분 이후부터에도 공격적으로 나가지 않은 거지?
볼을 소유하고 점유율을 높였어야 했다고!
그런데 박항서는 여전히 벤치에 앉아서 팔짱끼고 처 웃고 있던데?
Nong
Tôi thấy ông Park cười suốt khi máy quay chiếu vào, không thấy ông bồn chồn lo âu như các trận trước, đứng ngồi không yên, và đội hình ra sân hôm nay như thể không muốn Việt Nam thắng thì phải? Bằng lòng là các em đều mệt nhưng chiến thuật hôm nay không sắc bén, vì không có người giữ bóng ở tuyến trên, và không có người đột phá... ?
구글번역
나는에 카메라 공원 참조가 승리 할 수 없습니다 베트남 마지막 게임, 불안, 그리고 팀의 오늘과 같이 그에게 불안 불안이 표시되지 않는 경우 그 그들이해야 웃고 보았다? 그들은 피곤하지만 오늘날의 전술은 날카로운 것이 아니다. 왜냐하면 상층에 볼러가 없기 때문에 돌파구가 없기 때문이다 ...?
번역한 사람 글
박항서가 카메라에 잡혔을 때 처 웃는 거 보고 완전 깼다.
경기 시간이 많이 남아 있는 상황이었는데, 이길 생각이 없어 보였어.
선수들 피로가 많이 누적됐겠지만, 오늘 전술은 전혀 날카롭지 않았어.
상대 진영에 공격수가 아예 없는데, 역습이 되겠어?
나는 카메라가 들어 있는 동안, 그는 마치 그들이 앞으로 보이는 것처럼 초조해 보이지 않으며, 마치 오늘날에도 불구하고, 오늘의 sân은 마치 베트남을 이기지 않고 있는 것처럼 보이는 것 같다. 너희들은 모두 힘들었지만, 오늘의 전술은 bén지 않았고, 그 위에는 무시무시한 사람이 없었고, 파괴자는 없었다. ?
작성일 : 18-08-30 01:29
조회 : 7,071
