커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-09-20 00:51
뭔가 역번역 노리는 것 같은 느낌
 글쓴이 : stabber
조회 : 745  

그런 류의 글들이 동시다발적으로 보이네요

그들과 우리는 갈 길이 다르니 제 갈 길 가면 될텐데

싫다면서 왜 그렇게 관심을 강요하는 건지
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
엠케이스 18-09-20 00:53
   
아까 해저터널 관련 글을 썼는데

사실 저도 글을 쓰면서 그런 걱정했어요 역번역 될까봐 ㅠ.ㅠ
그럼에도 불구하고 이런 의견은 어떨까 싶어서 가생이 회원분과
얘기를 나누고 싶어 여쭈어본거이구요.

헌데 여러 다양한 의견과 논리를 들었고 생각좀 다시 정리해야될거 같습니다.
     
stabber 18-09-20 00:54
   
아뇨 다른 글들에 대한 얘기였습니다
          
엠케이스 18-09-20 00:57
   
헛 아.. 네.. 찔려서 ㅋㅋ 답변했어용..

가생이글이 역변역되서 다시 가생이로 오는걸 보고는..
해외에서도 많이 알려졌다고 느낍니다.

또 국내 회원들을 위한 가생이만한 번역 싸이트도 없죠.
대부분 눈팅으로 시간을 보내지만, 모든분께 항상 감사드림^^
뚝배기박살 18-09-20 00:55
   
한물간 해저터널 떡밥이 올라오는게 이상하긴 했습니다
골드에그 18-09-20 00:58
   
한물갔다고 무시하면 안됩니다. 저들은 이미 논파당한 임나일본부설이나 광개토대왕릉비도 다시 들고나오는데요. 적당히 간보다 언제 또 등장할지 모릅니다.
아날로그 18-09-20 01:08
   
미식가 시리즈 언급하시는 모양이로군요.
경계의저편 18-09-20 01:42
   
미식가 시리즈라굽쇼?!

보러 가야징!~