커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-10-01 12:48
???: "불고기는 야키니쿠의 번역어"
 글쓴이 : mr스미스
조회 : 1,688  



3.jpg



2.jpg




일본에 불고기가 전파된게 1960년대 이후

그 이전에는 고기를 구워먹는 문화 자체가 없었죠.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
으하하 18-10-01 12:48
   
이런 사람이 진짜 친일매국노죠..
총명탕 18-10-01 12:49
   
친일 앞잡이네. 저기 스텝이나 감독은 저런넘을 가만히 두나!? 저런것들은 싸다구를 때려야
♡레이나♡ 18-10-01 12:51
   
날조만 하는데 TV는 잘도 나와
바야바라밀 18-10-01 12:51
   
황일뽕..
SpringDay2 18-10-01 12:52
   
스미스님한테는 유감 없지만.. 이제 황교X(익,안 등등) 의 글은 가생이에서 안봤으면 하네요 ㅠㅠ 볼때마다 좋은 얘기는 거의 없고 극혐임;;
     
5000원 18-10-01 12:55
   
뭐라고 뻘소리를 하는지를 하나하나 알고 있어야 반박을 하고 경각심을 가지죠 ㅎ
          
SpringDay2 18-10-01 12:56
   
경각심 필요 없습니다. 그냥 이름만 보고 믿고 거르면 되니까요. 경각심은 저 사람이 잘못된 말인지 판단해 볼때 필요한 건데 필요없으니까요 ㅋㅋㅋ 그것보다 평소의 극혐적 감정을 느끼고 싶진 않아서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
               
5000원 18-10-01 12:58
   
뭐 님같은 분들도 있지만 저나 스미스님같이 이런 정보들이 필요한 분들도 있으니까요 ㅎ

골치 아프시면 그냥 안보고 패스하시는게 좋을듯 ㅎ
     
Mr리 18-10-01 12:59
   
오히려 저런놈 가만히 놔두는건 매국을 그냥 용인하는 결과밖에 안되죠... 계속 공론화 해서.. 저런놈이 전파 타는거라도 막아야 합니다.

놔두게 되면 일본놈들은 방송화면을 근거로 설칠게 분명한데도.. 공론화 하는걸 왜 무서워 하시는지..??
냥냥뇽뇽 18-10-01 12:52
   
믿고 거르는 퐝교 . . .저런걸 섭외하고있는 정신못차리는 jtbc를 포함한 방송국들
파연 18-10-01 12:53
   
와우 역사조작범.. 돈이 그렇게 좋더냐..
오늘 아침에 이 사람 강의가 떡하니 유투브 메인에 있더라구요..
일본 역사 관련 강의인거 같아서 클릭하다가 댓글이 안좋아서 보다 말았는데..

https://www.doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_method=view&MAS_IDX=101013000750606

백과사전 보고 공부좀 하셔야 되겠네.. 이런걸 버젓이 공중파에 내보내다니
SBS 공중파에서 퇴출해야 되는거 아닌가..
42코패스 18-10-01 12:54
   
굿정보
파연 18-10-01 12:54
   
일본의 야끼니꾸
야끼니꾸(やきにく, 燒肉)는 한국의 불고기가 일본으로 건너가서 만들어진 음식으로 ‘불(火)에 굽는(燒く) 고기(肉)’라는 뜻이다. 일본은 675년에 불교의 영향으로 살생금지령이 내려진 이후 에도시대 말기까지 약 1200년간 육류를 먹는 것이 금지되었다. 1868년의 메이지 유신 이후에 스키야키(すきやき, 鋤焼)라는 구이 요리가 등장하기 시작하였는데, 처음에는 농기구인 가래 위에 고기를 구워 먹을 정도로 육류 조리법이 낙후되어 있었다. 그러다 일제 강점기에 일본으로 건너간 재일교포들의 의해 한국식 불고기가 일본인들의 입맛에 맞게 변형되어 야끼니꾸로 발전하였고, 1965년 한국과 일본의 국교정상화를 전후하여 일본 내 한국 음식점에서 야끼니꾸를 만들어 판매하기 시작하였다. 야끼니꾸는 불고기와 달리 고기를 양념에 재우지 않고, 먹기 직전에 양념하여 간장으로 만든 다레(垂れ) 소스에 찍어 먹는다. 또한 소고기뿐만이 아니라 돼지고기나 닭고기도 재료로 사용한다는 점이 불고기와 다르다.
     
5000원 18-10-01 13:32
   
그 다레 소스라는 것도 한국의 불고기 소스와 똑같은 겁니다.

그 소스에 고기를 재워서 굽느냐 구운담에 찍어 먹느냐의 차이일뿐 ㅎ

거의 탕수육 부먹 찍먹 수준 ㅎ

그래놓고 일부 일뽕들은 둘을 다른 음식이라고 주장하고 있죠
5000원 18-10-01 12:54
   
이런 뻘소리까지 하면서 야키니꾸가 불고기의 어원론을 펼침 ㅎ



팩트는 한국어는 한국어족이라는 우랄알타이어족이 아닌 별도의 고립어족에 해당하는 언어. ㅎ
아리온 18-10-01 12:56
   
섬나라호빗 18-10-01 12:56
   
기자가 기레기 소리를 듣는 이유를 몸소 보여주는 인물
근거가 항상 본인 머리에서 나오고 특유의 “그럴 것이다” 로 퉁침.
삼디다스 18-10-01 12:56
   
20년전만해도 야키니쿠 먹는것 만으로 우익들이 재일로 몰아붙였습니다.
마쓰이 히데키 불고기 먹다가 재일로 몰리던 시절..
야키니쿠 자체가 재일한국인 음식으로 일본인들은 알고있는데
황교익 재는 일본 앞잡이가 아니고 그냥 ㅄ임.
mr스미스 18-10-01 12:58
   
심지어 일본 방송에서도 이렇게 말하는데 ㅋㅋ

焼肉は朝鮮半島から戦後伝わった食文化
야키니쿠는 한반도로부터 전후(2차세계대전 이후)에 전해진 식문화

     
tbtbfld 18-10-01 13:10
   
누가 이 영상캡처 좀 황교익 씨한테 보내주면 좋겠네요 진심으로.
cungurum7 18-10-01 12:58
   
일본에 고기구워먹는 역사가 없었다는 것도 모르고 하는 소리. 애초에 서양에서 바베큐를 먹는 걸보고 한자로 번역한 것이 야끼니꾸인데 1960년대에 불고기가 일본에 전파되었다는 것도 틀린겁니다.
깁스 18-10-01 12:58
   
저인간은 구한말에 안 태어난 걸 후회할겁니다
냥냥뇽뇽 18-10-01 12:59
   
퐝교 sns가서 독도는 누구땅입니까같은거 해보면 재미질듯
개소리작작 18-10-01 13:02
   
황교익 얼굴형 보면
전형적인 쪽바리 같아 보이던데
해방후 잔존 쪽바리 아닐련지
선대가 매우 의심돼는 교활한넘ㅇ 같아요
기성용닷컴 18-10-01 13:11
   
전문가라고 할 자격이 없는거 같아요
sunnylee 18-10-01 13:15
   
황씨 에게 일본이란 나라가 없었음.서운해서 어때을까?
콜라통 18-10-01 15:52
   
저 친일파 매국노때문에 나중에 일본애들이 전문가인 한국인이 야키니쿠가 일본거라고 했다 라고 하는 애들도 많아질듯 그러면서 지들음식이라고 하겠죠
예랑 18-10-01 20:54
   
저 ㅅㄲ만 보면 역겨워서 욕나옴,,,
내가 이렇게까지 예능에 나오는 인간을 싫어할줄은 상상도 못해봤음...