• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 18-10-12 13:06
황교익은 조선왕조실록 검색도 안 해보나?
 글쓴이 : mr스미스
조회 : 1,372  


5555555.jpg





焼肉 이 단어는 조선왕조실록에도 나오는데;;

제목 없음.jpg



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
Joker 18-10-12 13:08
   
지 뇌 속에 있는 내용이 진리인 줄 아는 인간들한테는 그 어떤 좋은 조언도 도움이 되지 않습디다
골드에그 18-10-12 13:09
   
내눈엔 니뽄어 밖에 안보이므니다...
쭈녕 18-10-12 13:10
   
근데 조선왕조실록에 내용은 뭔데요?
     
배신자 18-10-12 13:13
   
조선왕조실록 1462년 9월 29일 기록에 燒肉이란 말이 나온다.

太宗笑曰, "尋出烟處去" 以承旨等每當駐駕, 必先燒肉後酒而飮故云

태종이 웃으며 말씀하시길, "연기 나는 곳을 찾아가라." 승지들이 항상 행차를 멈추면 반드시 먼저 고기 굽고  술을 마시기 때문에 이렇게 말씀하신 것이다.
     
mr스미스 18-10-12 13:13
   
必先燒肉後酒而飮故云(필선소육후주이음고운)
반드시 먼저 고기를 굽고 술을 마시기 때문에 이렇게 말한 것이다.

https://blog.naver.com/osj1952/100207727182
ppapa 18-10-12 13:11
   
조선이라는 것은 영어로 하면 원조 corea 이고 근대에 korea  일본은 Japon or japan 이렇게 표기되어 있죠. 
고지도에 보면 나옵니다.  유튜브 영상에도 나와 있어서 다들 한번 이상은 봤을듯합니다
ppapa 18-10-12 13:12
   
TV출연자들이 대부분 지식이 없기는 합니다
세상은 18-10-12 13:14
   
대가리가 친일로 꽉찬놈이  모르쇠로 일관하는거죠........
기성용닷컴 18-10-12 13:14
   
저게 세조 때 기록이니까...

조선왕조실록에도 나오는 저 한자(소육)가
일본쪽 기록에 나오는 소육(야키니쿠)보다도 오히려 훨씬 더 앞선거네요
스랑똘 18-10-12 13:19
   
저 인간은 단어가 꼭 조합에서 만들어질거다라 라는 논리밖에 생각못하네요...
불판에 구운고기요리의 줄임말일거라는 논리는 아예 생각조차 못하고 있어요...

저인간 논리대로 라면 고기+구이라는 단어가 어떻게 불+고기라는 단어에 영향을 줄 수 있는지를
설명해야 하는데....그게 말이 안된다는  생각 조차 못하고 있네요..
야키니쿠를 번역하면 그냥 고기구이 라고 불렀어야지...어떻게 해야 불+고기 라는 단어와 연관이 될까요
두 단어가 전혀 연관성이 없는데 말이죠...
아리온 18-10-12 13:19
   
조사도 안해보고 뇌피셜을 지껄이는 너에게 놀라고 황당해하는거겠지.
쌈장 18-10-12 13:29
   
남이 자료를 기반하여 제시한 근거보다 본인의 아집을 더 신뢰하니..
논리는 무논리를 이길 수 없다는 말을 공감하게 만들죠.
     
격동의2018 18-10-12 13:39
   
옛날에 서울을 안가본 놈이 남대문 문턱이 있고 없고를 판단 하는격.
가본놈이 아무리 틀렸다고 말 해 봐야 쇠귀에 경읽기죠.ㅋㅋ
moim 18-10-12 14:20
   
황씨가 하나만알고 둘은 모르는게
한>일
야키니쿠 처럼 글자가 넘어가서 일본말로바뀜
일>한
역사적으로 많이배우지 못해 글자를 모르는 사람이 많아
언어로서 넘어옴
빠께스,다꽝,덴뿌라