원래 버전이 그렇다고 하네요 이거 중학교 땐가 읽고서 토할 뻔 했습니다 콩쥐팥쥐 버전이 여러개가 있더라고요 원래 고전이 있고 그 뒤 잔인한 부분들 다 각색한 버전들이 대체로 우리가 알고 읽고 있는 전래동화 책 아닌가 싶습니다 뭐 우리나라 전래 동화만 잔혹한건 아니였죠 예전 서양쪽 동화들도 원작은 지금 우리가 알고 있는 것과는 많이 다릅니다 틀은 어느정도 비슷하지만 진짜 읽다 보면 소름 돋을 정도로 잔혹한 내용들이 .. 그 내용을 순화 시켜서 아이들이 읽는 동화책으로 엮은게 지금의 외국의 명작동화 라고 보시면 되실듯 합니다