커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 19-01-17 09:04
韓·中 2대0 축구결과에 '가생이닷컴' 뜨거워져…공한증 뜻 무엇?
 글쓴이 : 별명11
조회 : 9,311  

손흥민을 앞세운 한국 팀이 지난 16일 열린 아시안컵 조별리그 C조에서 중국을 2대0으로 격파하면서 한국 축구에 대한 해외반응을 모으는 사이트인 '가생이닷컴'에 대한 관심이 증가하고 있다.
'가생이닷컴'에 따르면 해외 반응 중 아시안컵 우승 후보인 일본의 반응이 가장 눈에 띈다. '가생이닷컴'에서는 일본의 커뮤니티 사이트인 2ch의 실시간 반응을 번역해서 전반전과 후반전으로 나눠 올렸다. 전반전 반응은 전체적으로 어떤 팀이 이길지에 대한 호기심과 함께 황의조를 다치게 하지 말라는 반응이 대부분이다. 또한 후반전에 한국 팀이 한 골을 더 넣자 '이제 끝났네' '더 안봐도 되겠다' 는 반응을 보이며 한국의 승리를 확신하는 내용이 대부분이었다.

그외에도 '가생이닷컴'과 함께 '공한증'이라는 용어 역시 눈에 띈다. 공한증이란, 중국 선수들이 한국 선수를 만나면 지나치게 긴장하는 모습을 말하는 것이다.

http://mnews.imaeil.com/Society/2019011708583157196#cb

회원중에 기자 있는거 같음.
누군지 불어요..
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
samanto.. 19-01-17 09:08
   
가생이 반응이 언론에도 언급됐군요......
znxhtm 19-01-17 09:08
   
난 아님
황룡 19-01-17 09:09
   
여기 기자들 항상 상주할껄요? 반응번역 뜨면 거의 실시간으로 기사뜨던데 ㅋㅋ
     
벽창호 19-01-17 11:33
   
그런것 같더라고요.....
거의 고스트 모드로 글 안 올리고 관찰하다가,
이슈되는 것 바로 기사로 올리는 것 같더라고요. ㅎㅎㅎ
fox4608 19-01-17 09:09
   
매일신문 이화섭기자?
TheCosm.. 19-01-17 09:09
   
예전부터 개X문이나 가생이 닷컴과 같은 번역사이트에 기자분들이 자주 왔다갔다하셨죠. 반응이나 관심이 어떠하였는가 라는 점에서 간접적으로 기사에 담는 기자분들도 계셨고, 대놓고 번역내용 배껴서 자기 기사에 복붙하던 기자도 있었는데. 후자는 욕을 왕창 드셨었죠... 그래서 요즘엔 대체로 전자에 해당하는 기자분들만 계신 것 같습니다.
또르롱 19-01-17 09:10
   
대기중인가 ~
수호랑 19-01-17 09:11
   
가생이에 기자들 상주하는거 이미 공공연한 비밀이죠
현지 특파원이 따로 상주하는 거대 언론사가 아닌 이상
중소 언론 특히 1인 미디어급 언론들은 인터넷 뒤지는거 말고는 해외반응을 알길이 없는데 그나마 외국어도 안되는 기자들은 번역기 돌리거나 가생이 기웃거리는 말고는 해외반응 구할길이 없죠
     
TheCosm.. 19-01-17 09:13
   
아, 그건 예전엔 많이 그러했는데. 근래에는 번역도 유튜브 쪽으로 뛰어드는 분들이 많이 늘어나서, 그런 분들이 번역하는 반응들도 곧잘 인용하거나 사용하거나 반영하는 것 같습니다.
네오헌터 19-01-17 09:15
   
모든 커뮤니티에 기레기들 상주하고 있죠
하다못해 연합 기레기도 커뮤니티 상주하는데
자사 기사에 불만을 품는 글 삭제 요청하는 넘서부터 반응 퍼가는 넘
그리고 댓글로 여론 조작하는 넘까지 참 다양하죠..
특히나 여론 조작하는 언론사를 보면 이새끼들이 왜 기레기인지 확인 가능
대표적인 예가 바로 명바기때 김제동, 김연아 엿먹이려 slr클럽에서
두사람에 대한 악의적인 허위댓글을 일반인인척 제보한다고 올렸다가
수상하게 여긴 회원들이 계정 추적하다보니 아시아경제 기자였던게 들통나서
바로 모든 댓글 삭제하고 도망친 사건이 있었죠..
진실과용기 19-01-17 09:21
   
난 아니니까 오해하마시길..
가새이 19-01-17 09:28
   
규모가 큰 사이트에 일반인처럼 어그로 끌다가 낚시성 글쓰는 기자들 많을듯
그나저나 19-01-17 09:34
   
친구중에 스포츠기자있는데 제가 한번여기 알려준거같기도하고 아닌거깉기도하고
한번물어봐야겠네요ㅋㅋㅋ
블링블링 19-01-17 09:40
   
여기서 번역된거 기자들이 자주 퍼다 나름 번역을 할 실력이 안되는 기자들이 말이죠
졸려라 19-01-17 09:40
   
가생이 떡상각?
Korisent 19-01-17 09:51
   
개소.가생 유명하죠. ㅋㅋ
도아됴아 19-01-17 10:02
   
디씨 갤러리에도 기자 있는데
위현 19-01-17 10:07
   
일단 저도 아님 ㅋㅋㅋ
폭스원 19-01-17 10:19
   
후~~~
러키가이 19-01-17 10:31
   
아무나 기자 가능하니 -0-

전 회원 -0- 기자일 가능성 100% -0-

결론 / 누가 기자여도 이상하지 않음 -0-
멍든감자 19-01-17 11:09
   
아이고 가생이 폭주하것당 ㅎㅎ
나만바라바 19-01-17 11:18
   
먹고살기위해 상주하는 기자들 많을듯
팔복 19-01-18 18:48
   
가생이가 생각보다 좋은 정보들이 많죠
솔오리 19-01-18 19:20
   
개소문 아직도 운영되나요??