• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
커뮤니티
스포츠
토론장
새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 15-01-25 15:32
혼자 징징대는글...
 글쓴이 : 도제조
조회 : 513  

1년만에 번역글 올렸는데

하필 가생이 역자님이랑 겹쳤네요ㅠㅠ



좀만 징징 대겠습니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ




...휴 일본 패배이후 축구 번역글이 난무하는 상황에서 "축구관련 글중 뭐 번역할까??" 하다가

진심 "J리그는 상대적으로 관심이 덜하니까 괜찮겠지?" 라고 생각하고 한건데 하필ㅋㅋㅋ



음... 여튼 역자님들 고생하십니다 평소에도 감사히 잘읽고 있어요ㅎㅎ



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
백미호 15-01-25 15:39
   
전.. 댓글 600개 달린걸 다 번역해서 올릴려구했더니 시간지나서 가생이에서 로그아웃되는바람에 다 날라간적이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 번역하다보면 한두번은 꼭 사연이 나오지여..
     
도제조 15-01-25 15:44
   
헐... 600?! 전 30개만 번역해도 "아 고생했다 자랑스러워" 이러는데ㅋㅋ 슬픈사연이네요...
          
백미호 15-01-25 16:09
   
ㅋㅋ 미국 야후 블로그에 달린 댓글이었던걸로 기억하는데..
오기가지고 4시간동안 작업해서 끝냈는데....
올릴려구보니 로그아웃됬다면서...