커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 15-07-09 11:12
대만 "우리는 친일도 반일도 아닌 우일(友日)"
 글쓴이 : 배리
조회 : 2,879  


마잉주 대만 총통은 일본과의 관계와 관련해 친일도 반일도 아닌 실리를 추구하는

'우일(友日)'의 입장이라고 밝혔다.


마총통은 국민당이 일본군과 전쟁을 치르면서 322만명의 군사상자와 2천만명의

무고한 민간인이 죽거나 다쳤지만, 이후에는 양측이 원만한 관계를 통해서 상호

성장해 왔다고 이같이 평가했다.




http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0007715181



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
.




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
마이크로 15-07-09 11:14
   
당사자들은 전부 대륙에있는데 혼자 우일~ㅋㅋㅋㅋ 미친놈..
참치 15-07-09 11:14
   
사실이면, 방숭이들 혼자 짝사랑 한거임?? 불쌍하네.. ㅎㅎ

슬슬 내뇌망상에서 나올 때가 됐는데... 그대로 썩어문드러지려는 지... 불쌍한 방숭이들..
purenature 15-07-09 11:16
   
대만 친일이면서 아닌 척 하기는~ ㅋㅋㅋ
우왕 15-07-09 11:26
   
혐한은 실리를 추구하는 거였구나
유랑선비 15-07-09 11:27
   
양국 관계가 단교 이래 가장 원만하다면서



여기서 웃으면 되냐
옥철아줌마 15-07-09 11:30
   
걍 좋으면 좋다고해 ㅋㅋㅋㅋ
보통이 15-07-09 11:32
   
대만 총통은 임기가 몇 년인가요?
저 사람 우리대통령 3번째 바뀌는 동안 그대로인거 같은데???
AIR동화 15-07-09 11:32
   
이런 게 멍멍소리라는 거군아~
흑요석 15-07-09 11:38
   
가끔 대만이 중국보다 더 싫음 -_-
카르마이즈 15-07-09 11:42
   
대만이 장사 참 잘하네요.
한국에서도 꽤나 물밑작업을 많이 하는지  드라마에 세뇌되서  대만 좋아하는 여자들  꽤 많은것 같음.
대만여행도 많이 가는것 같고,  개인적으로 여성취향 드라마는 역겨워서 안보기 때문에 
대만에 그닥 우호적인 감정이  안생겨서 다행임.  대만이 하는짓들을 보고도  대만을  좋아할수는 없지
purenature 15-07-09 11:44
   
대만 좋지도 않고 싫지도 않고 그냥 무관심인데요, 왜 그렇게 언론에서 한국 까는지 보고 놀랐습니다 참 웃기는 나라더군요 ㅋ
일지매 15-07-09 11:44
   
대만이 친일이든, 반일이든, 우일이든 어차피 국제사회에서 아무도 신경 안 쓴다.
그냥 지금까지 해왔던 대로 계속 일본 빨아대는 것이 대만에게는 더 나을 지도...
애호박 15-07-09 11:59
   
우일에 빵터졌습니다 어디서 이상한 단어 주워왔네요
보통이 15-07-09 12:07
   
갑자기 한자어 농간에 대해 생각해 보게 되서요...

주어는 일본입니다.

군함도 등재 관련해서 forced to work의 해석 문제를 외무상이 강제 노역이 아니다라고 우겨서 참 웃겼는데요.
이게 영어에만 한정된 게 아니구요. 예전에 한자로 외교 문서를 작성하던 시기에도 한자의 번역을 제멋대로 해서 우긴 적이 꽤 되는 걸로 알고 있어요. 몇몇 석문학자들이 그걸 보고 아예 일본과 한/중의 한자 어순이 다르다고까지 말해요. 예를 들어 수심(水深 ; 물의 깊이)처럼 수식 관계로 심(深)을 명사로 해석하는 단어가 있다고 하면 일본어는 같은 단어를 [물이 깊다] 주술 관계로 번역하는 거죠. 의미 자체가 완전히 달라지는 맹점을 이용하는 거예요. 일종의 신비주의. 저급한 개그 소재되겠습니다.

일본인들의 번역을 보면 꽤 재미있어요.
역사서를 비교해 보시면 꽤 재미있으실 거예요.
휘파람 15-07-09 12:07
   
마잉주는 그래도 이등휘 천수이벤 비하면 덜 친일
얼마전 대만 교과서 내용에서도 식민지시대 미화한 대만교과서 수정하고..
홍콩출신이라 친중인사이니..
Tenchu 15-07-09 12:16
   
대만은 친일도 반일도 아닌.. 반한인디
일자삼자 15-07-09 12:24
   
우일은 또 뭐여?;;
     
purenature 15-07-09 12:24
   
우일이나 친일이나 그게 그거죠, 그냥 말장난
aslani 15-07-09 12:27
   
우일은 친일보다는 덜 종속적인 느낌이라 그렇게 쓰고싶은 모양인데

아시아 No 2 를 외치던 사람들이 그런말하기는 낯이 간지러울듯.
lolz 15-07-09 12:40
   
근데 대만 총리? 자체가 우린 친일이 아니다! 라고 발언한거 아닌가요.
이건 이거나름대로 논란일것같은데. 진실 여부를 떠나서
긴양말 15-07-09 12:42
   
어휴 정체성 없는 생퀴들..
빨간사과 15-07-09 12:45
   
난 일본 빼고 다 싫어요하고 싶었겠지...
Mahou 15-07-09 12:48
   
아 저 귀요미 말하는 것 보소~ 쪽국에 미움받을까바 또 확인시켜주네.
I LOVE TAIWAN~♥
고스란히 15-07-09 13:43
   
하여간 정치인들 이상한 단어 만들어 데는건 알아줘야해~
좋은면 좋은거지  이상하게 말 돌려서 하지마~~
친일하고 우일~~ 뭐가 다르냐~~~?
SmaIl 15-07-09 14:10
   
우일하면 뭐 좀 대등한 관계 인거같냐

니네는 옛날로 따지면 일본과 군신관계나 다름없어

빨던거나 마저 빨아
돈까를로 15-07-09 14:47
   
홍콩, 대만, 싱가폴은 중국의 일개 도시라고 생각하면 됩니다 ~ 사실 그렇고요 ~
주한 15-07-09 15:53
   
우일은 무슨 우익이지.