커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 15-07-22 17:21
가입한지 얼마 안되서 정말 몰랐습니다.
 글쓴이 : 꼬레아
조회 : 854  


SADASASD.jpg




여기에 가입한지 4일됬네요.

다시한번 말하지만 이런 커뮤니티에 글을 남기는것도, 가입하는것도 처음입니다.

최근 우리나라와 관련된 글도 올리고 그 부분에 대해서 궁금해서 물어보려고 가입했어요.

제가 어그로 끌려고 그런것도 아니고요 진짜 알고싶다는 순수한 마음에 올린겁니다.

그런데 이상하게 의심부터 하시더라구요.

그래서 아무것도 모르는 저는 기분이 나빴습니다.

'이 사람들 대체 왜 이러지' 하구요.

몇몇 분들이 '이것도 번역해 갈꺼냐' 며 매국노취급 하시고

어떤분은 님들 번역해갔다 어쩄다 하셨는데 무슨말인지(?) 몰랐습니다.

그런데 △ 저기 위에 링크된 사이트를 들어가보니 알겠더라구요.

아무것도 몰랐던 저로선 매우 당황스럽고 기분 나쁘고..

너무 어이없고 화나네요.

번역을 해갈 줄 누가 알았겠습니까..

그러니 저를 의심하지 말아주세요.

제가 썼던 글 내렸어요.

저도 앞으로 이 부분에 대해 조심하겠습니다.

죄송합니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
안녕하세요




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
coooolgu 15-07-22 17:22
   
네네 이제부터 조심하시면 되는겁니다 여기서 끝내죠
초승달 15-07-22 17:23
   
서로 오해는 풀고 앞으로는 좋은 활동 기대할게요 : )
구글 15-07-22 17:24
   
재밌는 분이야 ㅋㅋ
쉐오 15-07-22 17:25
   
누가 속는다고 감정팔이를...
     
꼬레아 15-07-22 17:27
   
와.................................................

어이가 없을뿐

그냥 시비걸지말고 가주세요 감정팔이라뇨

거짓하나 없이 솔직하게 얘기해도 매국노 취급하는 당신도 참 대단
그린박스티 15-07-22 17:34
   
가생이는 참 오래 된 사이트에요... ㅇㅈㅇ; 물론 번역사이트 중에서요..

그만큼 수 많은 어그로들과 수많은 관종자들이 다녀갔습니다..

그러니 사람들이 예민해지고 의심할 수 밖에 없어요..

사람들의 반응이 불편하시다면 글쓴이님이 글쓰실때 몇번 생각 하시고 쓰셔야되요...ㅇㅈㅇ;
     
꼬레아 15-07-22 17:39
   
네 조심하겠습니다

그나저나 일본놈들이 역으로 번역해 간다니 어이없고 화나네요
홀로장군 15-07-22 17:43
   
괜잖아요~~
범법행위 한것도 아닌데 뭐....
우리도 번역해오는데 번역해가는거 신경쓰면서 어찌 게시판 글쓰남요
다만 사리분간은 제대로 하고
가능하면 진실된 말을 쓰고  잘못한건 바로 사과하면 충분해여~
슈비 15-07-22 17:47
   
앞으로 조심하신다니 두고봅시다
시간이 지나면 답 나올듯....
왕쪽발 15-07-22 18:00
   
실수도할수있는거죠~
우왕 15-07-22 18:10
   
시간이 지나면 답이 나옵니다ㅎㅎ
다만 이글 이후로 실수가 지속되면 의심 당하는거죠
--------------------------
밑에 글을 읽고 왔는데....의심은 더해만 갑니다;
구라부장 15-07-22 21:59
   
꼬레아님.. 그런놈들이 사는곳이 바로 일본입니다. 그러니..일본 여행은 자제요 ㅎㅎ