커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 15-09-01 19:25
여러분들이 생각하는 어학능력 현실은 뭐라고 생각하세요?
 글쓴이 : NightEast
조회 : 680  

번역이건 통역이건 언어로 밥벌이를 재대로 하거나
이력서 스팩으로 한줄 더 써넣거나 등등
사회에서 실질적으로 돈벌이에 도움되는 스킬로서 어학능력이라면,
원어민급으로 수준높은 전문지식, 토론, 작문 까지 하는거라면
울나라 사회현실상 어떤 언어가 주머니에 돈들어오기에 제일 도움된다 보십니까?

1) 영어
2) 중국어
3) 2선급으로 밀린 제2외국어- 일어 독어 프랑스어 스페인어 포르투칼어 등등
4) 희소성있는 언어지만 쓰는 나라는 현대화 산업화 되었고 어느정도 수준이상 굴러가는.. 핀란드어 스웨덴어 이태리어 같은 언어
5) 4번처럼 희소성있는 언어고 나라는 현대화 됬지만 그리 잘사는 수준은 아닌 경우 - 구유고연방국가어 폴란드어 그리스어
6) 마찬가지로 희소성있지만 (우리입장에서) 빈국 언어들.. 동남아 국가 언어 등
7) 6경우지만 포텐셜 있는 국가들.. 예를들어 베트남어
8) 진짜 희소한 언어.. 경제나 문화로 전혀 이어질 일도 희박하거나 낫은.. 아프리카 언어 등

9) 아랍어

좀 예가 많고 잘못된 분류도 있겠지만요
여러분 자식놈이나 조카가 죽어도 언어로 밥벌이 해먹겠다면
지금 추세라면 어떤 경우를 추천하시겠나요?
저 분류 외에 다른의견도 있으시면 달아주셔도 대환영입니다..

참고로 저는 뭐 뭘 하더라도 일단 영어는 네이티브수준으로 전문지식, 토론, 작문 가능하게 하고 봐야한다는 입장입니다;;
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
Enjoy & Exciting




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
타마 15-09-01 19:28
   
여러분 저 불문학과인데 불어전망 어떨까요?
     
평창 15-09-01 19:33
   
적성에 맞으면 그냥 하세여. 앞으로 어떻게 될 지 몰라여.
     
흑요석 15-09-01 19:33
   
불어 전망, 거기 가서 살 것 아니면 쓸모가 없다고 하더라고요. 뭐 불어를 완전 현지인 수준으로 할 수 있다면 쓸모가 있겠지만, 취미로 배우는 것 외에는 별로 전망이 좋지 않은 것 같아요 ㅋ 유럽어에서 전망이 좋은 건 스페인어죠 ㅋ 뭐 아프리카 불어 인구가 늘고 있다고는 하는데, 아직 그쪽 동네는 완전 낙후되어 있기도 하고요. 우리랑 교류가 많은 것도 아니라서..
     
NightEast 15-09-01 19:34
   
음 유럽 상황을 정확히 모르겠지만
요즘 경제돌아가는거로 봐서는 프랑스사람들이 우리나라에 돈벌러 오는게 더 기회면에서 좋지 않을까요? (아 물론 재대로된 직장이나 전문직요)

그만큼 한-프간 서로 비빌만한 건덕지가 없어보여서;;
과거처럼 프랑스 문화컨텐츠가 세계적으로 파급력있어서 번역할 일도 많지 않은거같구요 ㅠㅠ
슈비 15-09-01 19:53
   
일단 중국어는 패스......내청춘 돌리도 ㅠㅠ
雲雀高飛 15-09-01 19:54
   
저 같으면 러시아어나 아랍어를 추천하겠습니다