恥ずかしさを覚えた訪日中国人、とっさに韓国語で・・中国ネット民「機転が利くね」
「日本の環境保護は本当に凄い」
얼마전 중국 웨이보에 한 중국인이 일본여행을 가서 겪은 에피소드를 소개했다.
"길거리에서 음료수병을 버릴려고 했는데 쓰레기통이 종류별로 너무 다양하길래
그냥 아무 쓰레기통에 마시다 남은 음료수를 버렸다. 그때, 마침 지나가던 청소
미화원이 내가 버린 음료수병을 쓰레기통에서 꺼내 뚜껑과 필름을 떼어내더니,
다른 쓰레기통으로 옮겨 담았다. 나는 왠지 부끄러워 중국인인것을 숨기기위해
청소부에게 <안녕하세요>라고 한국말로 인사했다"
이 글이 웨이보에 올라오자 많은 중국인들의 댓글이 달렸다.
"일본의 환경보호는 정말 대단하군요"
"일본은 길거리에 쓰레기통이 별로 없어. 사람들이 다 집에 가져가거든"
"일본의 쓰레기 처리방식에 탄복하지 않을 수 없다"
"당신 무척 재치있군요. 참 잘했습니다"
"우리는 이럴때를 대비해서 보다 많은 한국어를 배워둬야해"
"어차피 한국인들도 일본에서 실수하면 중국인 행세를 한다고 들었어"
"중일우호는 역시 한국 덕분이다"
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/427080/