가생이닷컴>커뮤니티 > 잡담 게시판 > 구글링 하다가 발견한 자료중에 한국 스페인 이태리 관련 글이 있는데 번역해야겠네요

HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판

작성일 : 15-09-11 16:09

구글링 하다가 발견한 자료중에 한국 스페인 이태리 관련 글이 있는데 번역해야겠네요

글쓴이 : 다니아

구글링하다가 영어권 지식인 사이트같은 곳에 한국인들은 자신들의 국가가

스페인 이태리보다 더 강하고 선진국이라고 믿는데 이 점에 대해서 어떻게 생각하냐는

글이 있는데

거기 외국인들의 반응을 번역해서 가생이분들께 알려줘야 겠네요

우물안 개구리도 아니고 현실과 다른 국가관 특히나 서유럽 북미등 소위 선진국이라고 불리는 사람들중

그들 국가들 사회의 주류를 이루는 기성세대들이 한국에 대해서 어떻게 생각하는지 제발 좀 아셨으면 합니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		리신 15-09-11 16:12 링크 좀 내가 대충 해석해서 볼테니 링크 좀 내가 대충 해석해서 볼테니



		다니아 15-09-11 16:15 이건 내가해서 포인트 딸거에요. 이건 내가해서 포인트 딸거에요.



		리신 15-09-11 16:17 아뇨 ㅎㅎ 저혼자 볼테니 링크 달라구요 왜요? 링크 못줘요? 당장 링크 달라니까 없는 링크 줄려니 당황하셨어요? 있으면 주세요 ;) 아뇨 ㅎㅎ 저혼자 볼테니 링크 달라구요 왜요? 링크 못줘요? 당장 링크 달라니까 없는 링크 줄려니 당황하셨어요? 있으면 주세요 ;)



		다니아 15-09-11 16:21 잡게에 링크 올리고 왜 번게에 또 번역을 올리나요. 그리고요 구글링 본인이 해보세요. 어쨌건 나는 번역하러 갑니다. 내가 당신을 도울 이유는 없는거 아시죠. 그정도도 영어로 구글링 못할 수준이면 어차피 링크줘도 이해 못할것 같은데 잡게에 링크 올리고 왜 번게에 또 번역을 올리나요. 그리고요 구글링 본인이 해보세요. 어쨌건 나는 번역하러 갑니다. 내가 당신을 도울 이유는 없는거 아시죠. 그정도도 영어로 구글링 못할 수준이면 어차피 링크줘도 이해 못할것 같은데



		다니아 15-09-11 16:25 나한테 처음부터 좋게 대한것도 아니고 거짓말한다는식으로 따지면서 말하고나서 쪽지로 링크를 내놓으라고 하면 어떤 바보가 줍니까? 예의가 뭔줄 몰라요? 무례하게 군거 사과해도 줄까말깐데 나한테 처음부터 좋게 대한것도 아니고 거짓말한다는식으로 따지면서 말하고나서 쪽지로 링크를 내놓으라고 하면 어떤 바보가 줍니까? 예의가 뭔줄 몰라요? 무례하게 군거 사과해도 줄까말깐데



		리신 15-09-11 16:26 본문이 없으니까 못주는 거면서 나 참 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 열심히 소설 써서 보여주세요 :) 본문이 없으니까 못주는 거면서 나 참 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 열심히 소설 써서 보여주세요 :)



		purenature 15-09-11 16:34 아닌 척 행동하고 있는데 한국 무시하고 싶어서 안달난 일본사람인거 다 들통났어요. 다른 나라는 한국인이 뭐라고 생각하던 관심도 없는걸 이상하게 집착하시네요. 아닌 척 행동하고 있는데 한국 무시하고 싶어서 안달난 일본사람인거 다 들통났어요. 다른 나라는 한국인이 뭐라고 생각하던 관심도 없는걸 이상하게 집착하시네요.



		purenature 15-09-11 16:14 그렇게 생각하는 거 자체가 무슨 잘못임? 죽을 죄라도 지었나? 해볼테면 해보세요~ 참 할 일도 없네요 그렇게 생각하는 거 자체가 무슨 잘못임? 죽을 죄라도 지었나? 해볼테면 해보세요~ 참 할 일도 없네요



		치면튄다 15-09-11 16:14 그사람들 인식이 어떤지는 상관이 없는거 같아요 현실에서 앞서는 분야가 분명 있으니까요 지식이 없어 제대로된 판단이 불가능한 글이라면 솔직히 읽어볼 가치도 없다고 생각됩니다 외국인들 보기에 우리나라는 아직 정글이고 전쟁으로 폐허가된 나라에 서양에서 원조나 받는 나라로 아는 사람이 태반인데 이런걸 가지고 제대로된 평가를 할수 있다고 생각이 되지는 않아요 그사람들 인식이 어떤지는 상관이 없는거 같아요 현실에서 앞서는 분야가 분명 있으니까요 지식이 없어 제대로된 판단이 불가능한 글이라면 솔직히 읽어볼 가치도 없다고 생각됩니다 외국인들 보기에 우리나라는 아직 정글이고 전쟁으로 폐허가된 나라에 서양에서 원조나 받는 나라로 아는 사람이 태반인데 이런걸 가지고 제대로된 평가를 할수 있다고 생각이 되지는 않아요



		모래두지 15-09-11 16:24 아니 우리나라도 브루나이가 얼마나 잘 사는지 관심 없는데 외국이 뭐라 생각하든 무슨 상관이죠? 객관적 지표가 있는데? 아니 우리나라도 브루나이가 얼마나 잘 사는지 관심 없는데 외국이 뭐라 생각하든 무슨 상관이죠? 객관적 지표가 있는데?



		테살로니카 15-09-11 16:43 다른 게시글 보니 레벨 2짜리 아이디로 분열하시던데 슬슬 떡밥이 떨어지시죠? 그럴 때가 됐죠, 아무렴. 사람이 밑천이 있어야 글을 쓰고 나발을 불 텐데 근거는 없고 입은 털고 싶고ㅋ힘내세요. 다른 게시글 보니 레벨 2짜리 아이디로 분열하시던데 슬슬 떡밥이 떨어지시죠? 그럴 때가 됐죠, 아무렴. 사람이 밑천이 있어야 글을 쓰고 나발을 불 텐데 근거는 없고 입은 털고 싶고ㅋ힘내세요.



		꼴초 15-09-11 16:50 개네들이 우물안 개구리라 한국을 그저 아시아의 미개국 정도로 생각해서 똥글을 쌌을 가능성은 없을까요 ㅎ 개네들이 우물안 개구리라 한국을 그저 아시아의 미개국 정도로 생각해서 똥글을 쌌을 가능성은 없을까요 ㅎ



		양보합시다 15-09-11 17:13 어리고 수준 낮은 어그로인듯... 어리고 수준 낮은 어그로인듯...

주요메뉴