옆동네 펌인데..
17 일자의 중국지・광저우 일보는, 2020년 도쿄 올림픽을 앞에 두고, 개최지인 도쿄도가 일본인의 약점인 영어력의 향상에 나섰다고 알렸다. 13년의 TOEFL 스코어의 랭킹으로, 일본은 아시아권으로 최저 클래스였다. 일본보다 하위의 나라는 몽골, 캄보디아, 타지키스탄, 라오스, 동 티모르만.이야기하는 것도 (듣)묻는 것도 서투른 「영어 공포증」의 일본인은 영어가 들려 온 순간, 벌벌 떨기 시작한다. 그 원인은, 섬나라라고 하는 폐쇄적인 환경이나 부끄러워해 가게의 국민성, 「단뇌언어」인 일본어가 모어라고 하는 선천적인 핸디캡을 생각할 수 있다. 육지가 연속되어 있음의 나라끼리는 간단하게 왕래할 수 있기 위해, 언어학습의 환경은 풍족하지만 , 섬나라인 일본은 그렇게는 가지 않는다. 적극적으로 발언 하고 싶어하지 않는 부끄럽게 여기기가게의 국민성도, 영어 능력의 향상에는 마이너스다. 또, 일본어는 「단뇌언어」이지만, 영어는 「복뇌언어」이다. 일본인은 일본어를 할 때, 좌뇌 밖에 사용하지 않지만, 영어를 할 때는 좌우의 뇌를 동시에 사용하고, 말의 리듬이나 억양을 조정할 필요가 있다. 일본인의 영어 학습에는 선천적인 핸디캡이 있다고 말할 수 있다. 이 외 , 일본인은 영어를 중시하고 있지 않는 점도 지적되고 있다. 최근 행해진 조사에 의하면, 일본인의 72%가 장래 배워야 할 외국어로서 중국어를 들어 영어는 68%였다고의 결과가 나와 있다. (편집 번역 아즈키사와 노리코)
저 기사의 단뇌, 복뇌가 사실이라면
일본은 좀 불쌍한데..
이건 아무리 노력해도 태생적 민족의 한계때문에ㅠㅠ
짠하다..
근데 언어학에서 단뇌, 복뇌는 구글에 검색해도 안나오네요.
뇌 정보만 나오고..
작성일 : 15-10-03 18:39
조회 : 1,281
