커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 15-10-03 19:15
비긴 어게인 더빙판을 보다가 예전 영화 더빙판이 생각남
 글쓴이 : 삽질gogo
조회 : 857  

다이하드의 브루스 윌리스 : 이정구! 대체 불가. 껄렁껄렁하고 양아틱한 발성으로 원작 싱크로율 100% 체감시키게 만듦.


맥가이버 : 배한성! MBC 주말을 책임졌던 외화였으나, 우연히 AFKN 미군 방송에서 원음을 듣고 동심파괴됨. 그만큼 배한성의 목소리는 원작을 뛰어넘었음.


X파일의 멀더와 스칼렛 : 이규화 하면 멀더, 스칼렛하면 서혜정일 정도로, 실제 배우 목소리보다 이들의 목소리가 드라마에서의 매치가 끝내줬음.


에어울프 : 호크역할의 양지운. 특히 이 성우분은 맬 깁슨 전문 역할로 이정구 씨와는 또 다른 양아치 적 발성이 특이점. CSI:마이애미 (데이비드 카루소)로도 유명하신 분

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
leeee




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
sky하늘 15-10-03 19:20
   
어벤전스 더빙판 보다가 너무나 언밸런스해서 10분만에 껐고 여하튼 더빙 안좋아합니다.
자막이 귀찮아도 원어 선호~
Ciel 15-10-03 20:05
   
맥가이버랑 X파일 만큼은 더빙판이 훨~씬 낫죠.
ㅎㅎㅎ
ddfff1 15-10-03 20:14
   
성룡 성우엔 홍시호님 (고 장세준님 목소리 들어보고싶음)
주성치 성우엔 김승준님
짐캐리 성우엔 김환진님
ㅣㅏㅏ 15-10-04 11:19
   
전격Z작전 키트 무시하나요?