커뮤니티
스포츠
토론장


새 잡담게시판으로 가기
(구)잡담게시판 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
HOME > 커뮤니티 > 잡담 게시판
 
작성일 : 15-11-12 00:26
산케이 "걸그룹 트와이스 우아하게?"
 글쓴이 : 배리
조회 : 4,397  

web_3716983494_dc5cba69.jpg




산케이 신문이 일본인 맴버 3명이 포함된 JYP의 신인 걸그룹 트와이스에 대해 분석했다.


산케이는 노래제목이자 반복되는 후렴구인 'OOH-AHH하게'가 일본말로는 감탄사 '으아'

와 대머리라는 뜻의 '하게'가 합쳐진 '으아~ 대머리!'로 들려서 자칫 코믹한 노래로

들릴 수 있다고 분석했다. 특히, 이 '우아하게'란 가사를 일본인 맴버 3명이 어떠한

마음으로 부를지 신경쓰인다며 관심을 나타냈다.




http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002494163



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
.




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
스파이더맨 15-11-12 00:27
   
놀고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Schwarz 15-11-12 00:28
   
어떠한 마음이긴
재밌는 마음이지
폴켄파넬 15-11-12 00:28
   
트와이스에 일본인이 3명이나 있었나?
만원사냥 15-11-12 00:29
   
예전 개콘에서 박성호였나요? 그 코미디언이 팝송 들리는 대로 의미해석?해서 부르던게 생각나네요. 신문이 아니라 개그맨소식지인듯~
빨간사과 15-11-12 00:30
   
비슷한 말과 그 뜻이 때의 따라 다름을 알면
충분하지 뭘 웃음거리를 생각을 해
주한 15-11-12 00:31
   
너넨 관심좀 꺼라.
초승달 15-11-12 00:34
   
뭐래?
일렉비오 15-11-12 00:35
   
뭐.. 관심 가지는 방법도 여러가지네요. ㅎㅎ
구현 15-11-12 00:36
   
니들이 울트라 니뽕 할때마다
우리는 그래 니뽕이다 이래 듣지...
걍노는님 15-11-12 00:45
   
그 유명한 산케이.....
외계생명체 15-11-12 01:41
   
So death
가새이닫컴 15-11-12 01:41
   
으아~는 흥국이형건데
     
부분모델 15-11-12 02:42
   
구래서 김흥국띠 머리가 많이 벗겨졌...
흙흙 ㅠ_ㅠ
너무졸려 15-11-12 03:31
   
비계덩어리 산케이 기생충들 일본애들 들어가 있으니 주접떤다ㅋㅋㅋㅋㅋ
차인표인봉 15-11-12 04:13
   
으아 응애에요~
박존파 15-11-12 08:54
   
어떤 심정이라니...ㅋㅋ
이 와중에도 정치적인 코멘트를 빠트리지 않는 산케이
솥뚜껑 15-11-13 00:08
   
가 와 새 키.
가끔쓴다 15-11-13 16:01
   
산케이는.. 찌라시라..  신경쓸 필요 없음.