이상하네 분명 태풍을 먼저 발견한 나라이름을 따면 통상적으로 그 태풍 이름 부를때

그 나라 기상청에서 붙여준 이름을 불러주지 않나요?

우리나라 기상청은 그래왔고

다른 나라는 어떨지 모르겠지만요.

일본만 저러는건가?

먼저발견이 아니라. 순차적으로 돌아가면서 이름붙이는거일듯.

이분 말이 맞아요 돌아가면서 이름을 짓죠

순차적 맞음..  한국에선 동물이름을 많이 올렸더군요. ㅎㅎ 이번엔 너구리임...

일본 포로리:너부리야, 나 때릴거야?

너부리: 당연하잖아!!

평소에도 이름보단 태풍 몇호..식으로 했겠죠..

왠지 원숭이도 잇을거같네요...

태풍 이름이 원숭이...

그리고 그 원숭이고 일본 열도 개박살내면...

팀킬이 되는건가요

쟤들 문자로는  각국의 언어가 표현이 잘 안되죠. 포기한거죠.

근대왜 너구리태풍이라 불리나요? 바나나 태풍 고구마태풍

WMO 태풍위원회에서 이름을 정하죠. 다음 태풍의 이름은 Rammasun  Matmo  Halong  이렇게 나간다네요.

http://www.wmo.int/pages/prog/www/tcp/Storm-naming.html

아시아의 태평양 연안국가들이 각자 낸 이름을 순차적으로 붙여서 쓰고 있는데
태풍8호라고 했다면 국제관례를 무시하는거죠. 일본 기상관계자들이 외국과
기상정보를 교류할때는 너구리라고 했을겁니다.

미안하무니다..

발음이 안되무니다..

우리나라가 제출했던 태풍이름 나비가 일본에서 큰 피해를 입힌 게 트라우마(?)로 작용해서 한국이 제출한 이름은 애써 외면하는 것은 아닌 지...

노구리 발음됩니다 ㅎ

혀가 짧고 안돌아가요 ㅋㅋ

왜냐면 너구리라고 하면 한국에서 이름붙인걸 알게되니까요...나비때처럼 일본이 한국에 잘못을 하면...
한국에서 지은 이름으로 일제에 목숨을 잃은 한국인의 원혼이 일본을 초토화시키는거다...뭐 그런...
생각을 가지게 되거나...그런얘기가 퍼질수있으니까 그러는듯...이번에도 일본정부가 독도영유권홍보하고...
정부에서 한류막고...위안부 인정안하고...고노담화까지 개수작을 부리니까...한국이 보낸 너구리에 의해서...
작살난다...뭐 그런 것을 느끼지 않게 하기 위한 것이 아닐까요??...^^;;

뭔소리이신지... 왜 한국말로 너구리라고 발음하겠습니까... 너구리의 일본말로 말하겠죠...
인터넷 찾아보니 타누끼 라네요....

하이옌 태풍을 바다제비라 합니까? 하이옌이라 하지.

볼라벤을 고원이라 불렀었나요? 볼라벤이라 하지.

아니면 뭐 일본만의 프라이드라도 됩니까? 자기네만 따로 번역해서 부르게요. ㅋ
이번 태풍의 영문명 자체가 Neoguri인데 뭘 생각하시는 건지 모르겠네.

그..그렇네요 ㅋ... 몰랐어요

좀 알고 말하시길, 일뽕이신가?

역지사지 입니다.

아유미가 일기예보하면 좋을텐데요

이거 모르시는분들 많네요. 위에서도 언급하셨지만 예전에는 '사라' 같이 태풍이름이 여성 이름이었죠.
그러다가 아시아지역에 태풍에관한 경계와 관심을 높히고자 각지역 고유한 이름을 붙이기로 결정되었고 각 라라마다 10여개의 고유명사로된 이름을 제출했습니다. 그래서 그걸 순서대로 이름 붙이는 겁니다.
과거의 태풍 '매미'나 '제비' 같은건 우리나라에서 냈구요. 다른나라도 그대로씁니다.
자기나라말로 바꿔서그러는거 안합니다.

이거 10년도 훨 넘었죠? 꽤 오래전에 이렇게 바뀐다고 당시 뉴스에서도 몇번나왔었죠.  우리나라가 제출한 이름이 붙은 태풍이면 '우리말로 된 태풍oo' 이라고 소개하기도 했구요.

북한도 이름을 제출했기에 우리말 이름이 많다는군요.

일본 구글 뒤져보니 台風8号 NEOGURI（ノグリー）라고 돼있는 기사가 많은데요

외쿡에서도 다 너구리 neoguri 라고 부르는 마당에 왜구새퀴들 ㅋㅋㅋ -_-