설강화 나무위키에서 떠온겁니다만
설강화(雪降花, Galanthus, Snowdrop)는 수선화과의 일종으로 순우리말로 눈풀꽃이라고 한다.
국립수목원의 국가생물종지식정보시스템은 수선화과 중 설강화속 분류를 사용하고 있다. 농림수산검역검사본부#, 농촌진흥청에서 발간하는 연구동향 월간리포트#, 특허청에 등록된 특허명세서에도 역시 사용되고 있다. 즉, 단어 "설강화"는 산업현장과 학계에서 공식적으로 쓰이는 정식 학술용어이다.
다만, 표준국어대사전에는 순우리말인 눈풀꽃 또는 한자어 설화연(雪花蓮), 영어단어에서 유래한 스노드롭, 학명 갈란투스까지 등재되어 있지만 '설강화'라는 단어는 등재되어 있지는 않다.
설강화라는 중국식 한자어를 사용한 것이 중국 자본이 개입한 증거라는 주장이 있었으나, 이 단어는 중국에서 사용하지 않는다. 중국어에서는 이 꽃을 雪滴花(쉬에디화, 설적화) 또는 雪花蓮(쉬에화롄, 설화련)으로 부른다. 오히려 표준어 설화연이 중국식 한자어이며, 중국어인 雪滴花도 snowdrop을 번역한 말이다.[16]
국립수목원에는 등록되었다곤하나, 한자어도, 이름도 우리나라표준대사전에 등재되지않은이름으로 굳이 수선화라는 이름두고 중국어 갖다붙은 드라마 이름입니다.
이생퀴들 분명 나라팔아먹을껍니다.
작성일 : 21-03-27 01:45
조회 : 735
