중국에 한국기원설 날조 뿌려진지가 10년이 넘었다고 하네요
공자 단오 젓가락 한자 중국위인 쫑즈 등등 별의 별것들을 한국거라고 한국인들이 주장한다는 말도안되는 거짓말이 마치 사실인것처럼 뿌려짐
세계 문화유산 등재의 취지를 왜곡해서 한국이 기원을 주장한다고 선동해대는데
정작 한국인들은 이름만봐도 딱 중국거네 라고 알고있고
중국권쪽에 퍼져있는 저런 소문에 대해 잘 알지도 못함
지금도 그러나 싶어서 검색해보면
예 웨이보 bilibili zhihu 같은 꽤 규모 큰 사이트 봐도 저런 한국기원설 날조 믿는사람 많네요
처음엔 이게 단순한 오해해서 비롯된것인줄 알았으나
계속계속 보다보니까 너무 이상한거예요
얼마전에 김치 영상올리고 chinese food 태그한 중국 유튜버있죠?
전에 그 유튜버 관련해서 중국사이트에서 한국인인척 댓글 조작 번역한 사태가 일어났었음
**(캡쳐는 맨위에 모아놨어요 이쯤에서 캡쳐 사진첨부하고 싶었는데 그게 안되네요 )**
이거 더쿠라는 사이트에서 핫게가서 중국사이트에서 역번역해갔는데
논란되니까 조작한 중국계정이 스스로 계정 폭파했더라고요
그 조작한 계정은 한국뿐만아니라 유튜브에서 외국인 반응 번역하는 계정이었는데
아마 그것도 조작 많이 했을거라고 예상합니다
폭파된 계정 말고도 저런식으로 외국반응 조작하는걸로 예상하는 계정 많은데
중국정부는 외국을 통제하고 막으려들면서
대체 왜 외국에 찬양받는것처럼 모양새를 내고싶어하는지 의문이 들었네요
아마 인민들에게 선전하기 위함일까요?
+
제 착각일수도 있지만
저거 더쿠 핫게가고 중국에 역번역된 이후로
외국인 댓글 번역하는 계정보면 출연 외국인 댓글 다 영어로 써져있음ㅋㅋ (그나마 대중적으로 배우는 영어로 해야 문법오류가 적을것이란 판단때문인가ㅋㅋ..)
근데 말투나 띄어쓰기가 엄청 비슷해서 티가 나는데ㅋㅋ
bilibili같은 사이트 보면 출처없는 유튜브 외국인들 댓글 모아서
외국인들끼리 싸우는 영상 만들어서 지들끼리 정신승리하는데
전 그것도 조작으로 예상합니다 (단골 출연국들도 중국에서 엄청까이고 있는 우리나라 인도 베트남 일부 서양국 일본 등등이라ㅋㅋ ) 자기가 뭐라도 되는듯 관전하는 롤을 맡고싶나봐요~
외국인, 타국 원어민이 보면 조작인거 눈치채기 쉬운게
조작할때 중국이 망상하는 다른나라 이미지를 억지로 우겨넣기때문ㅋㅋ
대화내용이나 흐름이 어색해서 외국인이 보면 티가남
단오 날조 말고도 뤄쓰펀 날조 웨이보 1위한거도 있네요
작성일 : 21-02-13 01:49
조회 : 1,205
